 |
| English | Russian |
| clearly your memory is going | вас явно память подводит (ART Vancouver) |
| clearly your memory is going | у вас с памятью явно не в порядке (ART Vancouver) |
| go figure | как это понимать? (The author has a rather cumbersome, boring, personal story to tell that in the end does not make any sense. He tells people that they should live in small houses, and blames everybody around for not saving the planet. However, he himself lives on relatively large square footage of 1000sf+/person. Go figure.  vancouversun.com ART Vancouver) |
| way to go, guys! | молодцы! (Thanks Mr Mayor! So you’re going to have a city exclusively for filthy rich Chinese immigrants and old white folks so young low-income Canadian workers can come here from Surrey and PoCo to serve them hot food, walk their dogs and take away their garbage? Way to go guys! – Ну вы и молодцы! ART Vancouver) |