| Subject | English | Russian |
| patents. | affixation of a mark on goods | простановка знака на товарах |
| construct. | Better Living mark | подтверждение высокого качества комплектующих жилого дома |
| tax. | exclusive rights to a trademark, service mark, origin mark of goods and firm name | эксклюзивные права на товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товаров и фирменное наименование |
| Makarov. | get a good mark at an examination | получить хорошую отметку на экзамене |
| Makarov. | get a good mark for an answer | получить хорошую отметку за ответ |
| construct. | good design mark | знак отличия, присуждаемый товарам с выдающимся дизайном |
| gen. | good mark | почёт (кого-либо) |
| Makarov. | good mark | почёт |
| Makarov. | good mark | хорошая отметка |
| Makarov. | good mark | что-либо говорящее в пользу (кого-либо) |
| Makarov. | good mark | похвала |
| product. | good mark | хорошая оценка (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | good mark | почёт, говорящее в пользу (кого-либо) |
| Makarov. | good mark in English | хорошая отметка по английскому языку |
| Makarov. | good mark in geography | хорошая отметка по географии |
| patents. | goods listed in the registration of a mark | товары перечисленные при регистрации знака |
| patents. | goods listed in the registration of a mark | продукты перечисленные при регистрации знака |
| Makarov. | he rattled the poem off and got a good mark | он отбарабанил стихотворение и получил хорошую оценку |
| amer. | I'll just mark time till things go better | я, пожалуй, пережду до лучших времён |
| gen. | International Classification of Goods and Services for Registration of Marks | Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков |
| patents. | International Nice Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | МКТУ (mktu.ru Alexander Demidov) |
| patents. | International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков (faddyfeme) |
| gen. | mark a good teacher | отличать хорошего преподавателя (a great leader, a scientist, the boor, etc., и т.д.) |
| gen. | mark a good teacher | отличать хорошего учителя (a great leader, a scientist, the boor, etc., и т.д.) |
| gen. | mark a good teacher | характеризовать хорошего учителя (a great leader, a scientist, the boor, etc., и т.д.) |
| gen. | mark a good teacher | характеризовать хорошего преподавателя (a great leader, a scientist, the boor, etc., и т.д.) |
| ed. | mark an essay good' | поставить за сочинение оценку "хорошо" (Andrey Truhachev) |
| ed. | mark an essay "good" | оценить сочинение на " хорошо" (Andrey Truhachev) |
| ed. | mark an essay "good" | поставить за сочинение оценку "хорошо" (Andrey Truhachev) |
| ed. | mark an essay good' | оценить сочинение на " хорошо" (Andrey Truhachev) |
| gen. | receive a good mark for composition | получить хорошую оценку за сочинение (Taras) |
| dipl. | satiate the mark with goods | насытить рынок товарами |
| Makarov. | well-kept houses mark a good neighborhood | дома, которые содержатся в порядке, являются показателем хорошего соседского окружения |
