grace – phrases

Terms for subject Religion containing grace | all forms | exact matches only

English	Russian
a Fall from grace	грехопадение (впадение в грех, греховное падение первых людей, Адама и Евы)
abundance of grace	обилие благодати (Lena Nolte)
abundant grace	обилие благодати
actual grace	благодать Господня
be in a state of grace	быть верующим
be in a state of grace	быть верующим
by the grace of God	по милости Божьей (AlexandraM)
dispensation of grace	домостроительство благодати (Lena Nolte)
divine grace	благодать (grafleonov)
fall from grace	грехопадение (человечества)
gift by grace	дар по благодати (Lena Nolte)
God's grace	благодать
God's grace	благодать Божья
grace abounding	преизобилующая благодать
grace abounding	обилие благодати
grace after meat A short prayer giving thanks for (one's) food	молитва после вкушения пищи
grace be with you	благодать с вами (Lena Nolte)
grace before meat A short prayer asking a blessing on (one's) food	молитва перед вкушением пищи
grace cup A large cup passed round from guest to guest	братина
grace-filled	благодатный
grace of God	благодать Божия (Andrey Truhachev)
grace of God	милость Божья
grace of God	благодать
grace of God	милость Божья (см. тж. "милостью Божьей" Alexander Demidov)
Grace of God	Божья благодать (Andrey Truhachev)
Grace of God	благодать Божья (Andrey Truhachev)
his Grace	его преосвященство (title of a bishop)
Irresistible Grace	всепобеждающая благодать Господня (One of the five points of Calvinism: every individual that God has elected will come to a saving knowledge of Jesus. None can resist)
Our Lady of Grace	Милосердная Богоматерь (ЛВ)
pardoning grace	милующая благодать (Александр Рыжов)
redeeming grace	искупляющая благодать (Yanamahan)
return grace	помолиться
returning grace	помолившийся
returning grace	моление
salvation is solely a product of God's grace	спасение происходит исключительно по благодати (A.Rezvov)
saving grace	милосердие Господне, ведущее ко спасению
saving grace	спасительная благодать (A redeeming quality or factor)
say grace	молиться
saying grace	молящийся
saying grace	моление
Sermon on Law and Grace	Слово о законе благодати
this year of grace	в это лето Господне
throne of grace	престол благодати
win the great and life-giving Grace of God	стяжать великую и животворящую Благодать Божию (Andrey Truhachev)
Year of Grace	год от Рождества Христова (A calendar year of the Christian era)
Your Grace	Ваша милость (A title of address or reference for an archbishop)

Get short URL