DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Food industry containing grains | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a single grain of groatsкрупинка
a single grain of groatsкрупина
abrasive grain cleaning machineобоечная машина
attacked grainпораженное зерно
automatic grain weigherавтоматические весы для зерна
bad grain skinшкура с повреждённым лицом
basic grainосновное зерно
blackened grainпотемневшее зерно
blocked grainшелушёное зерно
boiling to grainуваривание сиропа до пробы на кристалл
brewers' grainsдробина
broken grainбитое зерно
bulk grain lorryавтомобиль-зерновоз
butter grainмасляное зерно
Canada Grain Actстандарт Канады на зерно
cereal grainзерно хлебных злаков
cheese grain formationпостановка сырного зерна
cheese grain pumpнасос для сырного зерна
clean grain augerшнек для очищенного зерна из сепаратора
cleaned grainочищенное зерно
close grainмелкая пористость
coarse grainкрупная пористость
coarse-broken grainгрубодроблёное зерно
cooked grainразваренное зерно
cooking of grain mashesразваривание зерна в заторах
corn grain exchangeхлебная биржа
counter of grainсчётчик зерен
cracked grainтрещиноватое зерно
crumb grainпористость мякиша
cutting the grainпредупреждение кристаллизации
damp grainсырое зерно
damp grain heatingсамосогревание сырого зерна
darkened grainпотемневшее зерно
dark-tipped grainзерно с потемневшим кончиком
defective grainповреждённое зерно
degermed grainзерно после отделения ростков
dirty grainнеочищенное зерно
diseased grainзаражённое зерно
distillers' dark dried grainsтёмная сушеная барда
distillers' dried grainsсушеная барда
distillers' light dried grainsсветлая сушеная барда
distillers' spent grainsбарда
dough grainструктура теста
drink method of grain growingспособ выращивания кристаллов с периодическим питанием вакуум-аппарата сиропом
dry brewers' spent grainsсушеная пивная дробина
dry distillers grainсухое зерно дистилляторов (Molia)
dry grainсухое зерно
dry grain heatingсамосогревание сухого зерна
dull grainsтусклые зерна
ergoty grainзерно, пораженное спорыньей
eroded grainsизъеденные зерна
European grain mothзерновая моль
extracted brewers' grainsвыщелоченная пивная дробина
false grainложный кристалл
Federal Grain Inspection Serviceфедеральная хлебная инспекция
filled grainвыполненное зерно
final crop grainsкристаллы последней кристаллизации
fine broken grainмелкодроблёное зерно
first crop grainsкристаллы первой кристаллизации
first grinding of wet maize grainsпервое дробление замоченного кукурузного зерна
flaked grainзерно, плющенное в хлопья
flat-type grain storageзерносклад с плоским полом
floating pneumatic grain-discharging plantплавучий пневматический перегружатель для зерна
fortified grainsобогащённые зерновые продукты (Анна Ф)
fortified grainsвитаминизированные зерновые продукты (в т.ч. хлопья Анна Ф)
frost-damaged grainморозобойное зерно
fumigated grainфумигированное зерно
germinated grainпроросшее зерно
grain aerationпровеивание зерна
grain alcoholспирт из зернового сырья
Grain and Oilseeds Supply Chainцепь поставок зерна и семян масличных культур (Anastasiya Lyaskovets)
grain-and-bark-gnawing beetlesщитовидки
grain besatzзерновая примесь
grain billбаланс зерна в заторе
grain binбункер для зерна
grain breadхлеб из муки крупного помола
grain brushщёточная машина для очистки зерна
grain by-productsпобочные продукты переработки круп
grain carвагон-зерновоз
grain-cleaning departmentзерноочистительное отделение
grain cleaning machineryзерноочистительное оборудование
grain cleaning plantотделение для очистки зерна
grain cookingразваривание зерна
grain distillers' yeastспиртовые дрожжи, выращенные на хлебозерновом сырье
grain dividerделитель потока зерна
grain dockageзерновая примесь
grain dormancyпокой зерна
grain dumpприёмное устройство для зерна
grain dustзерновая пыль
grain endкончик зерна
grain feed measurerрасходомер зерна
grain filling dispenserраспределитель зерна
grain formationзаводка кристаллов
Grain fusariosisфузариоз зерна (Ася Кудрявцева)
grain graderсортировочная машина для зерна
grain gradingклассификация зерна
grain grading primerруководство по определению качества и классификации зерна
grain impurityзерновая примесь
grain inspection scalesлабораторные весы хлебной инспекции
grain moisture determination unitустановка для определения влажности зерна
grain of breadпористость мякиша хлеба
grain of flourкрупность частиц муки
grain of meatструктура мышечной ткани
grain of roeикринка
grain of roeикрина (= икринка)
grain pestsвредители зерна
grain pipelineтрубопровод для зерна
grain probeщуп для зерна
grain products, flours, nuts and seedsзерновые продукты, мука, орехи и семена
grain products pestsвредители зерновых продуктов
grain pumpзерновая помпа (nikolkor)
grain raw materialsзерновое сырьё (Ileana Negruzzi)
grain reception siteхлебоприёмное предприятие
grain scoopлопата для зерна
grain scratchцарапина на лицевой стороне шкуры
grain settingзакрепление кристаллов сахара
grain settingзакрепление кристаллов (при варке утфеля)
grain shovelлопата для зерна
grain-size distribution of saltсостав поваренной соли по размерам кристаллов
grain spoutпатрубок или лоток для вывода зерна
grain storage pestsвредители хлебных запасов (buraks)
grain temperature detector systemсистема контроля температуры зерна
grain viabilityжизнеспособность зерна
grain whiskyзерновой виски
grains feedкорм из зерновых культур
grains of other cerealsзерновая примесь (Ася Кудрявцева)
ground grainмолотое зерно
hard grainкрепкий кристалл
heat-damaged grainsзерна, повреждённые теплом
heavy grainвыполненное зерно
high quality grainдоброкачественное зерно
home-grown grainотечественное зерно
hulled grainшелушёное зерно
immature grainнезрелое зерно
impure grainзасорённое зерно
infected grainзаражённое зерно
injured grainповреждённое зерно
insect-free grainзерно, не заражённое насекомыми
kefir grainsмолочный грибок (для домашнего кефира: Does anybody have some mature kefir grains to share please? I tried my own batch using store-bought kefir but they went bad before I could make a batch with them :( I live in the West End but I can travel if you wouldn’t mind sharing some grains. (Reddit) ART Vancouver)
kibbled grainдроблёное зерно
large-broken grainкрупнодробленое зерно
lightweight grainнизконатурное зерно
long grainдлинное зерно
long-grain riceпродолговатый рис (Andrey250780)
long-grain riceдлиннозёрный рис
low moisture grainсухое зерно
main grainосновное зерно
malt spent grainsсолодовая дробина
malt-converted grainзерновой материал с ферментами солода
malted grainsосоложенное зерно
mealy grainмучнистое зерно
medium dry grainзерно средней сухости
medium-grain riceсреднезёрный рис
Mexican grain beetleскрытноед
mite-infested grainзерно, пораженное клещами
mixed grainсмешанное зерно
moist grainсырое зерно
moisture-in-grain meterвлагомер для зерна
moldy grainзаплесневелое зерно
musty grainзаплесневелое зерно
off-color grainобесцвеченное зерно
official grain dockage sieveинспекторское лабораторной сито для определения засорённости зерна
official grain sampling probeстандартный зерновой щуп
official grain standardгосударственный стандарт на зерно
oil grainмасло-семян
overdried grainпересушенное зерно
overheated grainпересушенное зерно
pearling grainшелушёное зерно
peeled grainшелушёное зерно
pile of grainбурт зерна
plump grainвыполненное зерно
pneumatic grain moverпневматический зерноперегружатель
pocket of grainгнездо в зерновой насыпи
polished grainшлифованное зерно
processed grainобработанное зерно
puffed grainsвоздушные зерна
reground grainповторно размолотое зерно
regular grainsравномерные кристаллы
rejected grainотсортированное зерно
reserve grain storeрезервный запас зерна
rewetted grainповторно увлажнённое зерно
rolled grainзерно, плющенное в хлопья
rotary grain graderбурат для зерна
sample grainзерно, относящееся к классу по образцу
secondary grainsвторичные кристаллы
set-feed method of grain growingспособ выращивания кристаллов сахара при непрерывном подкачивании
seven-grain cerealсмесь хлопьев семи злаков (sergique)
shelled grainшелушёное зерно
shora grainкороткое зерно
short-grain riceкороткозёрный рис
short-grain riceкруглозёрный рис (webstaurantstore.com Amalkatrazz)
short-grain riceкороткозерный рис
shriveled grainсморщенное зерно
small-broken grainмелкодроблёное зерно
smutty grainзерно, пораженное головней
sodden grainподмокшее зерно
soft grainмягкий кристалл
speckled grainsпятнистые зерна
spent brewers' grainsдробина
spent grainsдробина
spent grains pumpнасос для удаления дробины
spent grains settlingслой дробины
split grainкрупноколотое зерно
spoiled grainиспорченное зерно
steeped grainзамоченное зерно
straight grainсухое зерно
suction grain conveyorпневматический конвейер для зерна
sulfite spent grainsсульфитная барда
swollen grainнабухшее зерно
tempered grainкондиционированное зерно
tough grainсырое зерно
twin grainдвойниковый кристалл
uncleaned grainнеочищенное зерно
unconditioned grainнекондиционированное зерно
under-dried grainнедосушенное зерно
undried grainнедосушенное зерно
unhulled rice grainнешелушёный рис (Ying)
unscoured grainнешелушёное зерно
unsound grainзаражённое зерно
viable grainжизнеспособное зерно
wet distillers' spent grainsсырая дробина
wet grainсырое зерно
wet-grain chamberкамера для сырого зерна
wet grain holding binприёмный бункер для сырого зерна
wetted grainподмоченное зерно
white-grainбелозёрный
whole grainцельносмолотый (Johnny Bravo)
whole grainцельное зерно
whole grain breadпшеничный хлеб из муки цельносмолотого зерна или обойной муки
whole-grain cerealцельнозерновая крупа (Molia)
whole grain flourцельносмолотая мука (Johnny Bravo)
whole grain mustardцельнозерновая горчица (maystay)
whole-grain riceцельнозерновой рис (linkin64)
whole-grain riceцельнозёрный рис
whole-grain riceцельнозерный рис
whole grainsцельные злаки (anyaserdyuk)
wrinkled grainсморщенное зерно