Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing grains | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abnormal grain growthаномальный рост зёрен (кристаллов)
across grainпопёрек направления отлива бумаги
across grainпопёрек волокон
across the grainпоперечный разрез
against grainпопёрек направления отлива бумаги
against grainпопёрек волокон
against the grainпоперёк волокон
aluminum grain-refined steelмодифицированная алюминием сталь
artificial-grain leatherкожа с искусственным лицом
ASTM grain-size chartшкала ASTM для определения величины зерна
ASTM grain size chartшкала
at the grain boundariesпо границам зёрен
auger-type grain loaderшнековый зернопогрузчик
austenite grain growthрост аустенитного зерна (кристаллов)
austenitic grainаустенитное зерно
boarded grainнакатанная мерея
boiling of soap to grainварка мыла на ядро
bread grainпродовольственное зерно
brewer's grainsпивная дробина
bruised grainзерновой помол
bruised grainдроблёное зерно
bulk grain carrierзерновоз
carbon grainугольное зерно
catalyst grainзерно катализатора
cleat-type grain loaderскребковый зернопогрузчик
cloth grainзернистость поверхности ткани
coarse grainгрубое зерно
coarse grainкрупное эмульсионное зерно (фото)
coarse-grain annealingкрупнозернистый отжиг
coarse grain developmentразвитие крупнозернистости
coarse-grain emulsionкрупнозернистая эмульсия
coarse-grain filmкрупнозернистая плёнка
coarse-grain imageкрупнозернистое изображение
coarse-grain structureкрупнозернистая структура
cold-rolled grain-oriented steelхолоднокатаная текстурованная сталь
colummar grainстолбчатый кристалл
columnar grainстолбчатый кристалл
commercial grainтоварное зерно
commodity grainтоварное зерно
continuous grain drierзерносушилка непрерывного действия
crystal grainкристаллическое зерно
crystal grainзародыш кристалла
crystal grainкристаллит
crystallization grainцентр кристаллизации
curly grainнаплыв
curly grainсвилеватость (порок древесины)
curly-grainсвилеватость (порок древесины)
cylindrical grainшашка цилиндрической формы
damaged grainповреждённое зерно
dead-burned magnesite grainмагнезитовый порошок
degressive burning grainшашка с убывающей поверхностью горения
developed grainпроявленное эмульсионное зерно (фото)
diameter of grainsдиаметр зёрен
diffusion along grain boundariesдиффузия по границам зёрен
distillers' spent grains slopбарда
distribution of granulometric constituents by grain sizeраспределение гранулометрического состава по крупности зёрен
dockage of grainзасорённость семян
Dried Distillers Grains with Solublesсухая дробина с растворимыми веществами (kumold)
Dried Distillers Grains with Solublesочищенное зерно с растворимыми веществами (kumold)
Dried Distillers Grains with Solublesсухая гранулированная барда (kumold)
effective grain sizeдействительный размер зерна
embossed grainнарезанная мерея
emulsion grainэмульсионное зерно
emulsion grainфотоэмульсионное зерно
emulsion grainзерно фотоэмульсии
emulsion grainэмульсионные микрокристаллы (фото)
end grainторцевое волокно
end grainпоперечное сечение (доски)
equiaxed grainsравноосные зерна
equiaxed grainsравноосные кристалл-хозяин
equiaxed grainsравноосные кристаллы
equiaxial grainsравноосные зёрна
etching of grain boundariesвытравливание межзеренных границ
exaggerated grain growthускоренный рост зёрен (в кристаллах)
false grainsзатравка (в производстве сахара)
feed grainкормовое зерно
ferritic grainферритное зерно
fertilizer grain drillзернотуковая сеялка
film grainзерно фотоплёнка (эмульсионное)
film grainэмульсионное зерно фотоплёнки
film grainзерно фотоплёнки
film grainзернистость фотоплёнки
film-grain noiseшум, обусловленный зернистостью фотоплёнки
fine grainмелкое эмульсионное зерно (фото)
fine-grainтонкозернистый
fine-grain developmentмелкозернистое проявление
fine-grain emulsionмелкозернистая эмульсия
fine-grain filmмелкозернистая киноплёнка
fine-grain filmмелкозернистая плёнка
fine-grain grinding wheelмелкозернистый шлифовальный круг
fine-grain masterчёрно-белый промежуточный позитив (на мелкозернистой плёнке)
fine grain masterчёрно-белый промежуточный позитив (на мелкозернистой плёнке)
fine-grain phosphorмелкозернистый люминофор
fine-grain structureмелкозернистость
fine-grain structureмелкозернистая структура
flat-type grain storageзернохранилище напольного хранения зерна
fodder grainкормовое зерно
forage grainфуражное зерно
forage grainкормовое зерно
foreign grainзерновая примесь
frosted grainморозобойное зерно
full-value grainполноценное зерно
gold grainзолотина
good-sized grainвыполненное зерно
grade the sand into grain sizeрассеивать песок на фракции
graded grainкондиционное зерно
grain aeratorустановка для активного вентилирования зерна
grain boundaryмежзеренная граница (в кристаллографии)
grain boundary angleугол разориентировки зёрен (в физике твёрдого тела)
grain boundary cavitationпорообразование по границам зёрен
grain boundary cavitiesпоры по границам зёрен
grain-boundary constituentsвключения по границам зёрен
grain-boundary corrosionкоррозия по границам зёрен
grain-boundary corrosionинтеркристаллитная коррозия
grain-boundary corrosionмежкристаллитная коррозия
grain-boundary crackingзернограничное растрескивание
grain boundary cracksусадочная рыхлость
grain boundary creepзернограничная ползучесть
grain-boundary creepзернограничная ползучесть
grain boundary diffusionдиффузия по границам зёрен
grain-boundary diffusionдиффузия по границам зёрен
grain-boundary energyзернограничная энергия (в кристаллах)
grain-boundary energyэнергия границ зёрен
grain-boundary flowдиффузия по границам зёрен
grain boundary groovesканавки по границам зёрен (образующиеся при обжиге металлов в вакууме)
grain boundary hardeningупрочнение границ зёрен
grain boundary precipitationвыделение по границам зёрен (вторичных фаз)
grain-boundary precipitationвыделение вторичных фаз по границам зёрен
grain-boundary recombinationрекомбинация на границе зёрен
grain-boundary segregationсегрегация по границам зёрен
grain boundary slidingползучесть по границам зёрен
grain capacityзерновая грузовместимость
grain-carrier dischargeотлив транспортёра вороха
grain-chaff separatorворохоочиститель
grain-chaff-straw mixture carrierворохотранспортёр
grain-chaff-straw mixture carrierворохоподаватель
grain-chaff-straw mixture feederворохоподаватель
grain-chaff-straw mixture separatorворохоочиститель
grain classкласс зернистости (WiseSnake)
grain cleanerзерноочистительная машина
grain-cleaning machineзерноочистительная машина
grain cleaning roomзерноочистительное отделение (мукомольного завода)
grain cleaning sectionзерноочистительное отделение
grain-cleaning sectionзерноочистительное отделение (мукомольного завода)
Grain Coarsened Heat Affected Zoneзона укрупнённых частиц под тепловым воздействием (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
grain columnшахта зерносушилки
grain conveyorтранспортёр для зерна
grain cropзлаковая культура
grain crushing machineзернодробилка
grain defectsдефект лица (кожи)
grain densityплотность посадки зерновых
grain densityистинная плотность пороха
grain density of emulsionплотность зёрен в фотоэмульсии
grain discharging plantзерноперегружатель
grain distributorраспределитель потока зерна (на элеваторе)
grain dividerделитель жатки
grain drillзерновая сеялка
grain elevatorнория для зерна
grain finenessкрупность зёрен
grain fineness numberпоказатель зернистости
grain flattenerзернодробилка-плющилка
grain flowнаправление волокна (металла)
grain flueзернослив
grain graderзерносортировочная машина
grain grinderзерновая дробилка
grain growthрост зерна металла
grain growthрост зёрен (в кристаллах)
grain growth inhibitorингибитор роста зерна
grain-growth inhibitorингибитор роста зерна
grain haulageперевозка зерна
grain hopperбункер для зерна
grain intercrystalline cracksусадочная рыхлость
grain levelerразравниватель слоя зерна (в силосе)
grain loadingсодержание твёрдых частиц (в воздухе)
grain loadingконцентрация твёрдых частиц (в выбросе)
grain-long paperдолевая бумага
grain-loss monitorдатчик потерь зерна (на комбайне)
grain mothзерновая моль
grain nozzleзерновое сопло (в пневмотранспортных системах)
grain of a clothтекстура ткани
grain of clothтекстура ткани
grain of clothзернистость поверхности ткани
grain of hardnessгран жесткости (воды Мирослав9999)
grain of woodдревесное волокно
grain orientationориентация зёрен
grain orientationнаправленная кристаллизация
grain-oriented steelтекстурованная сталь
grain-oriented steelтекстурированная сталь
grain-oriented steelсталь с ориентированной структурой
grain output of a harvesterпроизводительность комбайна по зерну
grain overflowзернослив
grain particle analyzerанализатор крупности частиц
grain patternзернистая структура
grain receiverприёмник зерна (в пневмоустановке)
grain-refined steelмелкозернистая сталь
grain-refined steelсталь с уменьшенным размером зерна
grain-refined zoneзона перекристаллизации
grain rollerвальцовая зернодробилка-плющилка
grain rollerвальцовая зернодробилка
grain saving guardколосоподъёмник
grain-saving reelмотовило для полёглых хлебов
grain-screen autotypeкорешковая автотипия
grain shapeформа зёрен
grain shapeформа зерен
grain sideлицевая поверхность (кожи)
grain side of leatherлицевая сторона кожи
grain sieveрешето для зерна
grain siloсилосное зернохранилище
grain silostoreсилосное зернохранилище
grain sizeкрупность частиц
grain sizeразмер зерна
grain-size analysisопределение гранулометрического состава
grain-size analysisанализ гранулометрического состава
grain-size distribution curveкривая гранулометрического состава
grain size hardeningупрочнение в результате изменения величины зёрен
grain-size hardeningупрочнение в результате изменения величины зёрен
grain-size numberразмер зерна
grain-size salt distributionсостав поваренной соли по размерам кристаллов
grain-size scaleгранулометрическая шкала
grain-size stabilityустойчивость к собирательной рекристаллизации
grain-size stabilityустойчивость к рекристаллизации (собирательной)
grain sizingразделение по величине зерна
grain spoutтрубопровод для вывода зерна
grain spoutлоток для вывода зерна (очищенного)
grain stabilizerкондиционер для зерна
grain stirrerустройство для перемешивания зерна (в силосе)
grain storageхранение зерна
grain structure of the steelзернистая структура стали (the ~ Alex_Odeychuk)
grain thresherзерновая молотилка
grain thrower and loaderзерномёт-нагрузчик
grain-to air mass ratioконцентрация воздушно-зерновой смеси (в пневмотранспортной системе)
grain-to-air mass ratioконцентрация воздушно-зерновой смеси (в пневмотранспортной системе)
grain trierпробоотборник для зерна
grain volumeобъём заряда (твёрдого ракетного топлива)
grain washerзерномойка
grain washerзерномоечная машина
grain washer screwшнек зерномоечной машины
grain washing machineзерномойка
grog grainшамотный бой
gross grainкрупнозернистость
harbor grain siloпортовый зерновой элеватор
hard-grain steelкрупнозернистая сталь
inferior grainнеполноценное зерно
infest the grainзаражать зерно
inherent grain sizeнаследственный размер зерна
irregular grainзерно неправильной формы
large-grain filmкрупнозернистая плёнка
leather with wrinkled grainкожа со стянутым лицом
lenticular grainчечевицеобразное зерно
line grain siloлинейный зерновой элеватор
long grainдлинное волокно (бумаги)
marketable grainтоварное зерно
matrix grainматричное зерно
maximum grain sizeмаксимальная крупность частиц
medium-grain filmплёнка со средним размером зёрен
mellow grainспелое зерно
mellow grainзрелое зерно
multiple-grain chargeмногошашечный заряд
neutral burning grainшашка с постоянной поверхностью горения
off-grade grainнеклассное зерно
oriented-grain ironтекстурованное железо
original austenite grainисходное зерно аустенита
other grainзерновая примесь
paper grain directionпродольное направление отлива бумаги
parallel to grainпараллельно волокну
parallel to grainвдоль волокон
penetration-fracture grain size testопределение величины зерна методом проникающего разрушения (кристалла)
perforated cylindrical grainцилиндрический перфорированный заряд
perpendicular to grainперпендикулярно волокну
photographic emulsion grainэмульсионное зерно
photographic emulsion grainэмульсионные микрокристаллы (фото)
pick-up grain loaderзернопогрузчик с подборочным устройством
pickup grain loaderзернопогрузчик с подборочным устройством
pneumatic grain cleaning roomзерноочистительное отделение с внутриходовым пневмотранспортом
powder grain sizeзернистость пороха
previously loaded grainпредварительно нагружённое зерно (абразивного круга)
progressive burning grainшашка с возрастающей поверхностью горения
put on a drive belt with the grain side next to the pulleyустанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
put run a drive belt with the grain side next to the pulleyустанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
raised-grain buttwoodузорчатая древесина
refine the grainизмельчать зерно
refined-grain zoneзона перекристаллизации
regular grain-oriented steelтекстурированная электротехническая сталь
rifle fine-grain powderмелкозернистый ружейный порох
rifle large-grain powderкрупнозернистый ружейный порох
rod grainзаряд в виде стержня
rotary grain distributorротационное устройство для предотвращения самосортирования зерна
seed grainsзатравка (в производстве сахара)
setting the grainзаличка
shattering of grainдробление зерна
silver-halide grainгалогенидосеребряные микрокристаллы
silver-halide grainгалогенидосеребряное зерно
single-grain seederоднозёрновая сеялка
single-grain structureмонокристаллическая структура
single perforated grainодноканальное пороховое зерно
slab grainмонолитный заряд
small grainгранула
small-grain filmмелкозернистая плёнка
small grainsзерновые злаки
snuffed grain leatherкожа с облагороженным лицом
soap grainмыльное ядро
solid grain primerтвердотопливный воспламенитель
solid-propellant grainзаряд твёрдого топлива
sound grainдоброкачественное зерно
spent grain settlingsслой пивной дробины (в фильтрационном чане)
spent grainsпивная дробина
spent grainsбарда
spent grains rakerразрыхлитель дробины (в фильтре-чане)
spring grain cropsяровые хлеба
starch grainкрахмальное зерно
strain-free grainнедеформированное зерно
surface grain patternмерея
terminal grain siloтерминальный зерновой элеватор
thresh the grainмолотить зерно
traveling pneumatic grain discharging plantсамоходный пневматический зерноперегружатель
treat the grainпротравливать зерно
tubular grainтрубчатый заряд
twist grain boundaryмежзеренная граница кручения (в кристаллографии)
vitreous grainстекловидное зерно
well-filled grainвыполненное зерно
wood grainтекстура древесины
wood grainволокно древесины

Get short URL