English | Russian |
by the grapevine | по слухам (grafleonov) |
grapevine tomatoes | кистевые томаты (Samura88) |
grapevine tomatoes | томаты на ветке (Samura88) |
hear it on the grapevine | случайно услышать (dubina_anna) |
hear it on the grapevine | подслушать (идиома dubina_anna) |
hear on the grapevine | сорока на хвосте принесла (Bob_cat) |
on the grapevine | по слухам (Taras) |
on the grapevine | разговоры ходят (Taras) |
on the grapevine | люди говорят (Taras) |
on the grapevine | говорят (We hear on the grapevine that the companies are discussing a merger Taras) |
on the grapevine | слышать краем уха (Taras) |
on the grapevine | по неподтверждённым данным (Taras) |
the grapevine | "солдатский телеграф" |
through the grapevine | по неподтверждённым данным (Taras) |
through the grapevine | по слухам (grafleonov) |
through the grapevine | через знакомых (hear through the grapevine Elira007) |
through the grapevine | на основе слухов |