| English | Russian |
| an eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero | собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля |
| analytical expressions of eigenvalues graphs | аналитические выражения графов собственных значений |
| associate system with graph | какой-либо ставить граф в соответствие системе |
| atomic graph | атомический граф (при распознавании образов) |
| attributed graph | граф описаний (св-в объекта) |
| automorphism groups of graphs | группы автоморфизмов графов |
| balanced signed graph | балансированный помеченный граф |
| bar-graph display | гистограммный дисплей |
| bar-graph indicator | шкальный электронный индикатор |
| benzenoid graphs | бензоидные графы |
| benzenoid graphs is called catacondensed if its characteristic graph is a tree | бензоидные графы называются ката-конденсированными, если их характеристический граф есть дерево |
| bipartite and cubic graphs | двудольный и кубический графы |
| bond contributions to Wiener index of molecular graph | вклады связей в индекс Винера молекулярного графа |
| branching graphs | графы ветвления |
| catacondensed benzenoid graphs | ката-конденсированный бензоидный граф |
| characteristic graph of a hexagonal chain is isomorphic | характеристический граф гексагональной цепочки является изоморфным |
| chemical graphs | химические графы |
| circular graph | диаграмма в виде круга |
| circular graph | секторная диаграмма |
| classical Wiener index, WG, is equal to the sum of the distances between all pairs of vertexes of a graph | классический индекс Винера равен сумме расстояний между всеми парами вершин графа |
| columnar graph | гистограмма |
| combinatorially averaged graph invariants | комбинаторно-усреднённые инварианты графов |
| complete graph | дополнять граф |
| complexity of acyclic and cyclic graphs | сложность ациклических и циклических графов |
| computer generation of vertex degree sets for chemical graphs | компьютерное генерирование множества степеней вершин химических графов |
| connect graph | связывать граф |
| construct a graph | строить граф |
| construct graph | строить граф |
| coordinate graph | график |
| cubic graphs related to graphite network | кубические графы, соотнесённые с графитовой сеткой |
| dimensionless unit graph | безразмерный единичный гидрограф |
| distances of edges of molecular graphs | расстояния между ребрами молекулярных графов |
| doubly connected graph | двусвязный граф |
| duration graphs | графики частотного распределения (солнечной радиации) |
| edge-distances in molecular graphs | расстояния между ребрами молекулярных графов |
| edges of graphs | ребра графов |
| eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero | собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля |
| embedded graphs | погружённые графы |
| fence graphs | забороподобные графы |
| formula calculating the number of the smallest rings in connected graphs | формула для расчёта числа наименьших циклов в связных графах |
| generalized spectral moments of the iterated line graphs sequence | обобщённые спектральные моменты последовательности итерированных линейных графов |
| girth of graph | обход графа |
| graph and hypergraph models | модели графов и гиперграфов |
| graph-distance-based structure-descriptors | структурные дескрипторы, основанные на расстояниях между графами |
| graph edge | ребро графа |
| graph isomorphism | изоморфизм графов |
| graph nodes | узлы вершины графа |
| graph nodes | узлы графа |
| graph nodes | вершины графа |
| graph numbering | нумерация графа |
| graph numbering | нумерация вершин графа |
| graph of an equation | график уравнения |
| graph of behaviour | график поведения |
| graph of behaviour | кривая решения |
| graph of behaviour | график изменения |
| graph of contiguous channels | граф смежных каналов (в САПР) |
| graph of solution | график решения |
| graph of strictly partial order | граф строго частичного упорядочения |
| graph of y against x | график зависимости у от х |
| graph of y as a function of x | график зависимости у от х |
| graph of y as a function of x | график зависимости y от x |
| graph of y versus x | график зависимости у от х |
| graph of y versus x | график зависимости y от x |
| graph ordering | упорядочение вершин графа |
| graph ordering | упорядочение вершин графа |
| graph paper | бумажная лента самопишущих приборов |
| graph paper | бумажная лента графопостроителей |
| graph paper | бумага с координатной сеткой |
| graph problem | задача теории графов |
| graph problem | задача на графах |
| graph reconstruction from matrix | восстановление графа по матрице |
| graph scale | масштаб графика |
| graph theoretical index | графо-теоретический индекс |
| graph theoretical indices | теоретико-графовые индексы |
| graph theoretical logic of organic chemistry nomenclature | теоретико-графовая логика номенклатуры органической химии |
| graph vertexes and edges | вершины и ребра графов |
| graph vertices | вершины графов |
| graph with color edges | граф с цветными ребрами |
| graphs embedded on three-dimensional grids | уложенные на трёхмерные решётки графы |
| group-theoretical bound for the number of main eigenvalues of a graph | теоретико-групповой предел для числа главных собственных значений графа |
| Hamming graphs | графы Хэмминга |
| in modern terminology plerograms are molecular graphs in which all atoms are represented by vertices | по современной терминологии плерограммы – это молекулярные графы, в которых все атомы представлены в виде вершин |
| inequivalent labeled signed graphs | неэквивалентные меченные знаками графы |
| isomorphism, automorphism partitioning, and canonical numbering can be solved in polynomial-time for molecular graphs | изоморфизм, автоморфные разбиения м каноническая нумерация для молекулярных графов могут быть решены за полиномиальное время |
| isomorphism of graphs | изоморфизм графов |
| k-chromatic graph | k-хроматический граф |
| k-colorable graph | k-раскрашиваемый граф |
| k-edge connected graph | k-реберно-связный граф |
| kinematical graph | кинематический график |
| kinematical graph | граф кинематической цепи |
| Kuratowski graphs | графы Куратовского |
| labeled graphs | меченые графы |
| labelled graph | помеченный граф |
| Laplasian polynomial of molecular graphs | полиномы Лапласа молекулярных графов |
| lattice-graph generation | генерация последовательностей решётчатых графов |
| levelized graph | ранжированный граф |
| line graph | диаграмма в виде ломаной линии |
| line the pages for the graph both horizontally and vertically | разлинуй страницы по горизонтали и вертикали для графиков |
| linear topdown flow graphs | блок-схема линейных графов, формируемая на экране дисплея снизу вверх по вертикали |
| l-vertex connected graph | l-вершинно-связный граф |
| minimally colored graphs | минимально раскрашенные графы |
| molecular-graph-based structure descriptor | основанный на молекулярных графах структурный индекс |
| molecular constitutional graphs | молекулярные или структурные графы |
| molecular graphs containing heteroatoms | молекулярные графы, содержащие гетероатомы |
| molecular representation is based on picturing molecules as labeled graphs | представление молекул на основе их рисунка в виде меченых графов |
| molecular structure graph theory is often employed | теория графов молекулярной структуры часто используется |
| m-partite graph | m-дольный граф |
| multilayered cyclic fence graphs | многослойные циклические забороподобные графы |
| network graph | граф сетки |
| network graph | граф сети |
| 2n-membered cycle graphs | графы 2n-членных циклов с периодическими мостиками |
| nodal graph | узловой граф |
| nodal graph | граф сетки узлов |
| node of a graph | вершина графа |
| n-point graph | n-точечный граф |
| number of spanning trees in a labeled planar molecular graph whose inner dual is a tree | число накрывающих деревьев в меченых плоских молекулярных графах, двойственные графы которых являются деревьями |
| one-way graph | однонаправленный граф |
| orient graph | ориентировать граф |
| oriented graph theory | теория ориентированных графов |
| orthogonal graph theoretical invariants | теоретико-графовые инварианты ортогонального типа |
| Petersen graph | Петерсена граф |
| plot on a graph | наносить на график |
| polyhex is graph-theoretic abstraction for carbon skeleton of hydrocarbon made up of regular hexagons | полигексы – графо-теоретическая абстракция для углеродного скелета углеводородов, составленных из правильных гексагонов |
| problem of graph isomorphism can be solved efficiency | проблема полиморфизма графов может быть решена эффективно (i.e. in polynomial-time; т.е. в полиномиальном времени) |
| qualitative theories of electronic structure of unsaturated pi systems are essentially graph-theoretical in nature | качественные теории электронного строения ненасыщенных пи-систем имеют, в основном, графо-теоретическую природу |
| quasi-orthogonal basis sets of molecular graph descriptors | квазиортогональные базисные множества дескрипторов молекулярных графов |
| R-graph | рекурсивно структурированный граф (recursively structured graph) |
| reaction graphs | реакционные графы |
| reaction graphs | графы реакций |
| read off a value from a graph | найти значение по графику |
| recursively structured graph | рекурсивно структурированный граф (R-graph) |
| regular graph of degree n | однородный граф степени n |
| self-negational signed graph | самонегативный помеченный граф |
| self-returning walks in graphs | самовозвращающиеся маршруты в графах |
| semilogarithmic graph | график в полулогарифмическом масштабе |
| set of graph similarity measures | множество мер подобия графов |
| side-rule graph | номограмма с транспарантом |
| specify graph | задавать граф (вершинами и ребрами) |
| spectral moments are expressed as linear combinations of the different structural fragments of the molecular graph | спектральные моменты выражены в терминах линейных комбинаций различных структурных фрагментов графа |
| spectral moments for molecular graphs phenylenes | спектральные моменты для молекулярных графов фениленов |
| spectral moments of the edge adjacency matrix in molecular graph | спектральные моменты матрицы смежности для ребер молекулярного графа |
| spectral theory of graphs in chemistry | спектральная теория графов в химии |
| spiro-graphs | спиро-графы |
| SRW in graphs | самовозвращающиеся маршруты в графах |
| the characteristic graph of a hexagonal chain is isomorphic | характеристический граф гексагональной цепочки является изоморфным |
| the classical Wiener index, WG, is equal to the sum of the distances between all pairs of vertexes of a graph | классический индекс Винера равен сумме расстояний между всеми парами вершин графа |
| the concept of a molecular graph was first conceived by Sir arthur Cayley in 1847 | концепция молекулярного графа была впервые сформулирована сэром Артуром Кейли в 1847 г. |
| the intersection of the lines on the graph | пересечение линий на графике |
| the problem of graph isomorphism can be solved efficiency | проблема полиморфизма графов может быть решена эффективно (i.e. in polynomial-time; т.е. в полиномиальном времени) |
| the set of graph similarity measures | множество мер подобия графов |
| the Wiener index is a topological index graph invariant defined as the sum of distances between all pairs of vertices in a chemical graph | индекс Винера – это топологический индекс или инвариант графа, определяемый как сумма расстояний между всеми парами вершин в химическом графе |
| three-dimensional molecular descriptors based on electron charge density weighted graphs | трёхмерные молекулярные дескрипторы, основанные на взвешенных графах с весами, равными плотностям электронных зарядов |
| topological twin graphs | топологически близкие графы |
| transient graph | диаграмма переходов (из одних состоянии в другие) |
| transient graph | граф переходов (из одних состоянии в другие) |
| transition graph | диаграмма переходов (из одних состоянии в другие) |
| transition graph | граф переходов (из одних состоянии в другие) |
| two-dimensional lattice graph | двумерный решётчатый граф |
| undirected graph | ненаправленный граф |
| variable neighborhood search for extremal graphs | поиск переменного соседства для экстремальных графов |
| vertices x and y of a graph G are similar if there is an automorphism of G which takes x to y | вершины x и y графа G являются сходными, если существует автоморфизм G, который принимает значения от x до y |
| weighted bond-valence and weighted oriented bond-valence graphs | графы взвешенная связь-валентность и взвешенная ориентированная связь-валентность |
| weighted graphs | взвешенные графы |
| Wiener index is a topological index graph invariant defined as sum of distances between all pairs of vertices in a chemical graph | индекс Винера – это топологический индекс или инвариант графа, определяемый как сумма расстояний между всеми парами вершин в химическом графе |
