| English | Russian |
| Caucasian great rosefinch | большая чечевица (Carpodacus rubicilla) |
| eastern great reed warbler | восточная камышовка (Acrocephalus orientalis) |
| eastern great rosefinch | высокогорная чечевица (Carpodacus rubicilloides) |
| Egyptian great reed warbler | южная дроздовая камышовка (Acrocephalus stentoreus) |
| Egyptian great reed warbler | туркестанская камышовка (Acrocephalus stentoreus) |
| great antshrike | тараба (Taraba) |
| great argus | аргус (Argussianus argus) |
| great-billed hermit | длинноклювый солнечный колибри (Phaethornis malaris) |
| great-billed parrot | черноплечий благородный попугай (Tanygnathus megalorhynchus) |
| great black cockatoo | чёрный какаду (Probosciger) |
| great black hawk | мексиканский крабовый канюк (Buteogallus urubitinga) |
| great black-headed gull | черноголовый хохотун (Ichthyaetus ichthyaetus, Larus ichthyaetus) |
| great bustard | дудак (Otis tarda) |
| great-crested flycatcher | хохлатый желтобрюхий тиранн (Myiarchus crinitus) |
| great crowned willow warbler | светлоголовая пеночка (Phylloscopus occipitalis) |
| great crowned willow warbler | зеленокрылая пеночка (Phylloscopus occipitalis) |
| great curassow | большой гокко (Crax rubra) |
| great dikkop | большая рифовая авдотка (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| great dusky swift | сумеречный американский стриж (Aerornis senex, Cypseloides senex) |
| great egret | большая белая цапля (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| great gray | серый сорокопут (Lanius excubitor) |
| great gray babbler | большая дроздовая тимелия (Turdoides malcolmi) |
| great gray shearwater | южный серый буревестник (Adamastor cinereus) |
| great gray shrike | серый сорокопут (Lanius excubitor) |
| great green barbet | цейлонский бормотушка (Megalaima zeylanica) |
| great grey shrike | серый сорокопут (Irbons) |
| great grouse | глухарь |
| great horned eagle owl | виргинский филин (Bubo virginianus) |
| great jacamar | широкоротая якамара (Jacamerops) |
| great jacamar | большая якамара (Jacamerops) |
| great kiskadee | бентеви (Pitangus sulphuratus) |
| great northern diver | полярная гагара (Gavia immer) |
| great northern diver | тёмноклювая,полярная гагара (Gavia immer) |
| great oo | благородный мохо (Moho nobilis) |
| great palm cockatoo | чёрный какаду (Probosciger) |
| great parrotbill | большая сутора (Conostoma aemodium) |
| great potoo | ибихау (Nyctibius grandis) |
| great reed warbler | дроздовидная камышовка (Acrocephalus arundinaceus) |
| great reed-warbler | дроздовидная камышевка (Acrocephalus arundinaceus) |
| great sapphirewing | голубокрылый колибри (Pterophanes) |
| great snipe | дупель |
| great sparrow-hawk | чёрно-белый ястреб (Accipiter melanoleucus) |
| great spinetail | большая иглохвостка (Siptornopsis) |
| great spotted woodpecker | пёстрый дятел (Dendrocopus major) |
| great stone curlew | большая рифовая авдотка (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| great tit | синица (Verusia) |
| great tit | большак (Parus major) |
| great titmouse | большак (Parus major) |
| great white heron | большая белая цапля (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| great white-bellied heron | белобрюхая цапля (Ardea imperialis, Ardea iusignis) |
| great-winged wren | серополосый кактусовый крапивник (Campylorhynchus megalopterus) |
| greater amakihi | большая амакихи (Loxops sagittirostris) |
| Greater Antillean bullfinch | красногузая снегирёвая овсянка (Loxigilla violacea) |
| Greater Antillean elaenia | антильская эления (Elaenia fallax) |
| Greater Antillean grackle | антильский гракл (Quiscalus niger) |
| Greater Antillean nightjar | кубинский козодой (Antrostomus cubanensis, Caprimulgus cubanensis) |
| Greater Antillean pewee | коричневобрюхий тиранн (Contopus caribaeus) |
| Greater Antillean pewee | коричневобрюхий пиви (Contopus caribaeus) |
| greater bird of paradise | большая райская птица (Paradisaea apoda) |
| greater brown fruit dove | себуйский фруктовый голубь (Phapitreron amethystina) |
| greater brown fruit pigeon | себуйский фруктовый голубь (Phapitreron amethystina) |
| greater brown wren-warbler | буроголовая приния (Prinia inornata) |
| greater common rhea | обыкновенный нанду (Rhea americana) |
| greater crested tern | крачка Берга (Sterna bergii, Thalasseus bergii) |
| greater double-collared sunbird | ошейниковая нектарница (Nectarinia afra) |
| greater flamingo | красный фламинго (Phoenicopterus ruber) |
| greater flowerpiercer | большой крючкоклюв (Diglossa major) |
| greater glossy starling | большой блестящий скворец (Lamprotorms australis) |
| greater glossy starling | малайский аплонис (Aplonis panayensis) |
| greater golden plover | золотистая ржанка (Pluvialis apricaria) |
| greater green leafbird | большая зелёная листовка (Chloropsis sonnerati) |
| greater honeyguide | большой медоуказчик (Indicator indicator) |
| greater hoopoe lark | пустынный жаворонок (Alaemon alaudipes) |
| greater hoopoe lark | большой удодовый жаворонок (Alaemon alaudipes) |
| greater hoopoe lark | пестрокрылый пустынный жаворонок (Alaemon alaudipes) |
| greater icterine bulbul | большой бурый бюльбюль (Phyllastrephus xavieri) |
| greater kestrel | большая пустельга (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
| greater koa-finch | оранжевогрудая вьюрковая цветочница (Loxoides palmeri) |
| greater large-billed seed-finch | толстоклювая рисовая овсянка (Orvroborus maximiliani) |
| greater Lewin's honeyeater | золотоухий медосос (Meliphaga lewinii) |
| greater long-billed thrush | горный земляной дрозд (Zoothera monticola) |
| greater masked weaver | чернолобый ткач (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| greater melampitta | большой чёрный флейтист (Melampitta gigantea) |
| greater necklaced laughing thrush | галстучная кустарница (Garrulax pectoralis) |
| greater New Guinea thrush | большой новогвинейский дрозд (Amalocichla sclateriana) |
| greater painted snipe | цветной бекас (Rostratula) |
| greater pewee | большой пиви (Contopus pertinax) |
| greater pewee | дымчатый пиви (Contopus fumigatus) |
| greater pied kingfisher | большой пегий зимородок (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| greater prairie chicken | луговой тетерев (Tympanuchus cupido) |
| greater red-headed babbler | рыжеголовая кустарниковая тимелия (Malacopteron magnum) |
| greater red-headed parrotbill | рыжеголовая сутора (Paradoxornis ruficeps) |
| greater rock nuthatch | большой скальный поползень (Sitta tephronota) |
| greater rock nuthatch | большой скалистый поползень (Sitta tephronota) |
| greater sage-grouse | шалфейный тетерев (Lana Falcon) |
| greater scaly wren-babbler | большая бесхвостая тимелия (Pnoepyga albiventer) |
| greater scaup | морская чернеть (Aythya marila) |
| greater schiffornis | большой сельвовый манакин (Schiffornis major) |
| greater scythebill | большой пищухоклювый древолаз (Campylophamphus pucheranii) |
| greater shearwater | большой пестробрюхий буревестник (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| greater short-toed lark | обыкновенный малый жаворонок (Calandrella cinerea) |
| greater short-toed lark | малый жаворонок (Calandrella cinerea) |
| greater shrike-babbler | краснокрылая сорокопутовая тимелия (Pteruthius flaviscapis) |
| greater spotted woodpecker | большой пёстрый дятел (Dendrocopos major, Picoides major) |
| greater striped swallow | пятнистогрудая ласточка (Hirundo cucullata) |
| greater striped swallow | капская настоящая большая ласточка (Hirundo cucullata) |
| greater swamp warbler | рыжая камышовка (Acrocephalus rufescens) |
| greater thornbird | большая кустарниковая мягкохвостка (Phacellodomus ruber) |
| greater vasa parrot | большой попугай-ваза (Coracopsis vasa) |
| greater wagtail-tyrant | большая каландрита (Stigmatura budytoides) |
| greater white-fronted goose | белолобый гусь (Anser albifrons) |
| greater wood swallow | большой артам (Artamus maximus) |
| greater yellow-crested cockatoo | большой жёлтохохлый какаду (Cacatua galerita) |
| greater yellow-eared spiderhunter | большая желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera flavigaster) |
| greater yellow-finch | золотобрюхий сикалис (Sicalis auriventris) |
| greater yellow-headed vulture | большая желтоголовая катарта (Cathartes melambrotus) |
| greater yellow-naped woodpecker | жёлтошейный зелёный дятел (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| southern great reed warbler | южная дроздовая камышовка (Acrocephalus stentoreus) |
| southern great reed warbler | туркестанская камышовка (Acrocephalus stentoreus) |
| streaked great rosefinch | высокогорная чечевица (Carpodacus rubicilloides) |
| wild bred Great Bustards | выращенные у естественных условиях дрофы (Dude67) |
