| English | Russian |
| all the panels are filled with plate glass, the reflective power of which is greatly admired | в каждую панель вставлено зеркальное стекло, отражательной способностью которого трудно не восторгаться |
| alter something greatly | внести во что-либо большие изменения |
| annoy greatly | сильно раздражать |
| appreciate greatly | высоко ценить (кого-либо, что-либо) |
| be greatly altered | очень измениться |
| be greatly reduced by illness | исхудать во время болезни |
| be greatly reduced by illness | сильно исхудать во время болезни |
| contribute greatly for the needs of the Army | много делать для нужд армии |
| contribute greatly to the improvement of living conditions | много делать для улучшения жилищных условий |
| enjoy something greatly | получать большое удовольствие от (чего-либо) |
| fear greatly | очень бояться |
| fear greatly much | очень бояться |
| fog incommoded them greatly | туман очень мешал им |
| he contributed greatly to the improvement of national music | он многое сделал для развития национальной музыки |
| he has changed greatly | с ним произошла большая перемена |
| he is greatly obliged to you | он очень обязан вам |
| he is greatly pleased | он очень доволен |
| he is greatly respected by his peers in the arts world | он пользуется большим уважением среди равных себе в мире искусства |
| he is greatly rushed | он перегружен работой |
| he is greatly rushed | он занят по горло |
| he seems to be greatly taken with that pretty girl | кажется, он сильно увлечён этой хорошенькой девушкой |
| he was greatly amused by my answer | его очень развеселил мой ответ |
| he was greatly amused by my answer | его очень позабавил мой ответ |
| he was greatly loved by his parishioners | его прихожане очень любили его |
| he was greatly missed | его очень не хватало |
| he was greatly mistaken in her | он в ней сильно обманулся |
| he was greatly reassured after speaking with the doctor | разговор с врачом успокоил его |
| he was greatly upset by this misunderstanding | он был очень расстроен из-за этого недоразумения |
| his illness told on him greatly | болезнь сильно сказалась на нём |
| I am not greatly enamoured of life in the tropics | я не в большом восторге от жизни в тропиках |
| interest someone greatly | сильно интересовать (кого-либо) |
| interest someone greatly | сильно заинтересовать (кого-либо) |
| it takes greatly from the pleasure | это сильно уменьшает удовольствие |
| Jim was greatly put about by the message | Джим был очень обеспокоен известием |
| love someone, something greatly much | очень любить (кого-либо, что-либо) |
| love someone, something greatly much dearly | очень сильно любить (кого-либо, что-либо) |
| men differ greatly in their appreciation of varieties of vowel sound | люди сильно отличаются по способности улавливать отличия гласных |
| oven loss percentage varies greatly | процент упёка сильно варьируется |
| the aerugo of ancient metals adds greatly to their value | ржавчина значительно повышает цену старинных металлов |
| the American iron will always greatly undersell the British at Market | американская сталь будет всегда продаваться на рынке намного дешевле, чем британская |
| the commerce of Holland greatly depends on the current interest | коммерческая деятельность в Голландии в значительной степени зависит от общественного спроса |
| the crowd was greatly diverted with the performance | публике очень понравилось выступление |
| the data obtained cannot be regarded as evidence of the postulated reaction for the system is greatly complicated by other reactions | полученные данные нельзя рассматривать как доказательство предполагаемой реакции, ибо система значительно усложнена другими реакциями |
| the impact of the new legislation has been greatly overstated | последствия нового законодательства были сильно преувеличены |
| the news that her son had been arrested by the police perturbed her greatly | сообщение о том, что сын арестован полицией, сильно взволновало её |
| the railway journeys distress me greatly | путешествия по железной дороге ужасно меня выматывают |
| the tone of your letter greatly distresses me | тон вашего письма меня ужасно огорчает |
| the young man seems to be greatly taken with that pretty girl | кажется, молодой человек сильно увлечён этой хорошенькой девушкой |
| vary greatly | сильно отличаться |
| when the resonant frequency of the receiver is greatly in error with respect to the assigned frequency | при значительном отклонении частоты настройки приёмника от номинальной |
| someone's words affected him greatly | чьи-либо слова на него сильно подействовали |
| your appreciation of my work encourages me greatly | ваша оценка моей работы очень меня окрыляет |
