English | Russian |
a convenient fall guy | дежурный козёл отпущения (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
a convenient fall guy | дежурный стрелочник (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
go-to guy | "палочка-выручалочка" (образно о знающем человеке masizonenko) |
he is the guy! | это он! |
I'm just a little guy | моё дело маленькое (Taras) |
make him a fall guy | делать из него козла отпущения (Fox News Alex_Odeychuk) |
smart tough guy | крепко подкованный (по всем основным вопросам Alex_Odeychuk) |
you should see the other guy | Бывает и хуже (italki.com alex_translator) |