hams – phrases

Terms for subject Makarov containing hams | all forms

English	Russian
aged ham	выдержанный окорок
artery pumped ham	окорок артериального посола
automatic ratchet ham retainer	автоматически запирающаяся обойма с зубчатой рейкой для варки окороков
baked ham	запечённый окорок
baked smoked ham	копчено-запечённый окорок
beef ham	огузок (говяжий отруб)
beef ham	говяжий отруб (огузок)
beef ham	говяжий окорок
boiled ham	варёный окорок
boiled ham line	линия приготовления варёных окороков и формовой ветчины
boiled ham truck	передвижной стеллаж для варёных окороков
boned ham	бескостный окорок
boneless ham	бескостный окорок
boneless ham injector	шприц для посола бескостных окороков
canned ham	консервированный окорок
canned hams	баночная ветчина
cooked ham	варёный окорок
cottage ham	окорок домашнего посола
cottage ham	деревенский окорок
cottage ham	окорок деревенского посола
country-cured ham	окорок деревенского посола
country-cured ham	окорок домашнего посола
country-cured ham	деревенский окорок
cured ham	солёный окорок
cured-cooked ham	копчено-вареный окорок
cured-cooked ham	копчено-варёный окорок
cut the ham thin	тонко нарезать ветчину
cut the ham thin	нарезать ветчину тонкими ломтиками
extra selected ham	окорок деликатесного посола
fancy-cured ham	окорок деликатесного посола
formed ham	формовая ветчина
fresh cured baked ham	запечённый окорок кратковременного посола
freshly cured baked ham	запечённый окорок кратковременного посола
fried ham	жареная ветчина
fully cured baked ham	запечённый окорок длительного посола
green ham	сырой окорок
ham and bacon smoker	камера копчения для окороков и бекона
ham carrier	подвесная рама для окороков
ham chisel	нож-стамеска для выемки костей из окороков
ham curing truck	тележка для посола окороков (с рассольной бочкой и насосом)
ham facing	туалет лицевой стороны окорока (с удалением излишка шпика)
ham facings	зачистки при туалете окорока
Ham factors	множители Хэма
ham injection	шприцевание окорока
ham it up	превратить всё в мелодраму
ham it up	переиграть
ham pressing machine	машина для запрессовки окороков в формы или консервные банки
ham retainer	форма для варки окороков
ham seasoned with parsley	ветчина, приправленная петрушкой
ham skin lifting	подрезание шкурки окорока (при извлечении костей)
ham skinning machine	машина для срезания шкурки с окороков
ham trier	пробник для окороков
ham trimming	зачистка окорока
ham trimmings	обрезь с окороков
ham up	переигрывать (в роли)
ham washing truck	передвижная ванна для мойки или вымачивания окороков
he ordered up two ham sandwiches	он заказал два бутерброда с ветчиной
high-end ham and bacon truck	тележка с приподнятым концом платформы для перевозки окороков и бекона
his favourite ham was strung up to the ceiling	его любимый окорок был подвешен под самый потолок
hung ham	провесной окорок
hung ham	провесная ветчина
I ordered up two ham sandwiches	я заказал два бутерброда с ветчиной
inside beef ham	ссек (говяжий отруб)
is the ham still sweet?	ветчина ещё не испортилась?
long-shanked ham	окорок с длинной ножкой
minced ham	рубленая ветчина
New England ham	прессованный окорок (ветчинно-рубленая колбаса в говяжьих синюгах, сплющенная под прессом)
outside beef ham	бескостный огузок (говяжий отруб)
oven-baked ham	запечённый окорок
oven-baked ham	буженина
Parma-type ham	ветчина типа Пармской
pear-shaped ham retainer	грушевидная форма для варки окороков
pineapple baked smoked ham	копченый окорок, запечённый в ананасной корке
pumped ham	окорок, посолённый шприцеванием рассола (в кровеносную систему или в толщу мяса)
quick-cure ham	окорок ускоренного посола
radio ham	радиолюбитель-коротковолновик
regular ham	окорок стандартной разделки
roasted ham	запечённый окорок
rolled ham	ветчинный рулет
shankless ham	окорок без ножки
she would be a better performer if she didn't ham up every song	она была бы прекрасным исполнителем, если бы не с таким нажимом исполняла каждую песню
short-shank ham	окорок с короткой ножкой
skinless ham	окорок без шкурки
skinned ham	окорок без шкурки
skinner ham	окорок в шкуре
sliced ham	нарезанная ломтиками ветчина
sliced ham	ветчина, нарезанная ломтиками
smoke a ham	коптить окорок
spiced ham	остроприправленный окорок
spray-pumped ham	окорок внутримышечного посола
sweet-pickled ham	окорок нежного посола
the chicken and ham had a cheerful and joyous fizzle in the pan	цыплёнок и ветчина жарились на сковороде с аппетитным шипением
the chicken and ham had a cheerful and joyous fizzle in the pan	цыплёнок и ветчина весело шипели на сковороде
the ham was strung up to the ceiling	окорок был подвешен под самый потолок

Get short URL