hand it to – phrases

Terms for subject General containing hand it to | all forms | in specified order only

English	Russian
hand it over to them	передай-ка им это
hand it to	воздавать должное (кому-либо)
hand it to	похвалить (кого-либо Andy)
hand it to	признать чьё-либо превосходство (someone)
hand it to	дать высокую оценку (someone)
hand it to	отдавать должное (someone – кому-либо)
hand it to	отдать должное (We have to hand it to our teacher for being patient and understanding. Нужно отдать должное нашему учителю за терпение и понимание. Andy)
he once more put her hand to his lips, and then relinquished it	он ещё раз поднёс её руку к своим губам и потом отпустил её
it does not lie to his hand	это не очень хорошо у него получается
it does not lie to my hand	мне это несподручно
it does not lie to my hand	это мне не с руки
it is better to come into direct contact with facts, instead of receiving them at second hand through digesters and generalizers	лучше напрямую иметь дело с фактами, вместо того чтобы пользоваться суррогатом, полученным в результате работы аналитиков
it was such a wealthy party that special servants were employed to hand the drinks round	это был такой шикарный приём, что напитки разносили специально нанятые слуги
it's time we addressed ourselves to the business in hand	пора заняться очередными делами
it's time we addressed ourselves to the business in hand	пора заняться насущными делами
she had it at second hand that a scandal was about to break	ей передали, что скоро разразится скандал
the humble hegumen Pafnuty here sets his hand to it	Игумен Пафнутий руку приложил (перевод by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky)
you have to hand it to	надо отдать кому-либо должное (you have to hand it to him m_rakova)

Get short URL