English | Russian |
hang hat on | ставить (что-либо) во главу угла (Defense is what we hang our hats on VLZ_58) |
hang hat on | делать упор (на что-либо VLZ_58) |
hang hat on this that peg | остановить внимание на ч-л, выделить что-то конкретное |
hang on to your hat | держись (крепче; в знач. приготовься к сюрпризу; если фраза обращена к нескольким людям, то .... hats Баян) |