 |
| English | Russian |
| and other hangers on | и прочие прихлебатели (CNN Alex_Odeychuk) |
| cliff-hanger | состязание с труднопредсказуемым исходом |
| cliff-hanger | заключительные строки (главы и т.п.) |
| cliff-hanger | состязание с трудно предсказуемым исходом |
| cliff-hanger | событие с трудно предсказуемым исходом |
| cliff-hanger | событие или состязание с труднопредсказуемым исходом |
| coat hanger | доска (об очень худой девушке: She's a coat hanger with a horse face. Phylonette) |
| hanger on | завсегдатай |
| hanger-on | завсегдатай (the regular contingent of hangers-on Val_Ships) |
| hanger-on | проживальщик (= приживальщик) |
| hanger-on | прихлебательница |
| hanger-on | тусовщик (someone who spends a lot of time around a place, or group Val_Ships) |
| hanger-on | приживал (= приживальщик) |
| hanger-on | приживалец (= приживальщик) |
| hanger-on | проживалка (= приживалка) |
| hanger-on | прихлебала (masc and fem; = прихлебатель, прихлебательница) |
| hangers on | прихлебатели (CNN Alex_Odeychuk) |