| Subject | English | Russian |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | как волка ни корми, он в лес глядит |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | как волка ни корми, а он всё в лес глядит |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | как волка ни корми, он всё в лес смотрит |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | сколько волка ни корми, а он всё в лес глядит |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | как волка ни корми, а он всё в лес смотрит |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | сколько волка ни корми, а он в лес смотрит |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | сколько волка ни корми, а он в лес глядит |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | сколько волка ни корми, а он всё в лес смотрит |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | как волка ни корми, он всё в лес глядит |
| proverb | Give the wolf the best food, but he would hanker for the wood. | сколько волка не корми, он всё равно в лес смотрит (VLZ_58) |
| proverb | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood | как волка ни корми, он в лес смотрит |
| Игорь Миг | hanker for | стремиться к |
| Makarov. | hanker for | жаждать |
| Makarov. | hanker for | очень хотеть |
| Makarov. | hanker for | тосковать |
| arch. | hanker for | вожделеть (Abysslooker) |
| Makarov. | hanker for | страстно желать |
| Игорь Миг | hanker for | добиваться |
| gen. | hanker for travelling | мечтать о путешествиях |
| gen. | he hankers for a motorbike | он мечтает о мотоцикле |
