 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a good hap | счастье |
| gen. | an evil hap | несчастье |
| gen. | by good hap | на счастье |
| gen. | by good hap | наудачу |
| biotechn. | hap gene | ген hap (Ген белка высокодоступного фосфора) |
| gen. | hap-hazard | риск |
| gen. | hap-hazard | судьба |
| gen. | hap-hazard | слепой случай |
| Makarov. | hap on | случайно наткнуться на (someone – кого-либо) |
| gen. | hap on | случайно встретить (наткнуться на, кого-либо) |
| Makarov. | hap on | случайно встретить (someone – кого-либо) |
| gen. | hip hap | подпрыгивая |
| gen. | may hap | может быть |
| gen. | may hap | может статься |
| gen. | may hap | быть может |
| gen. | should I hap to | если бы мне пришлось |
| idiom. | spoil the ship for a hap'orth of tar | уронить марку, решив сэкономить на мелочах (to spoil something big or important by refusing to spend a small amount of money or make a small amount of effort They spent millions on a wonderful architect-designed building, but they've bought really cheap furniture. It's just spoiling the ship for a hap'orth of tar. VLZ_58) |
| idiom. | spoil the ship for a hap'orth of tar | не удержать фасон (VLZ_58) |