DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing hard | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aluminum hard coatingтвёрдое анодирование алюминия
aluminum hard coatingтвёрдое анодированное покрытие алюминия
dead-hard steelособо твёрдая сталь
file-hardимеющий твёрдость, определённую напильниками
formation of hard spotsотбел
half-hardполутвёрдый
hard brazingпайка твёрдым припоем
hard castingотбелённая чугунная отливка
hard castingзакалённая стальная отливка
hard castingотливка из белого чугуна
hard chillтвёрдая завалка
hard chromizingтвёрдое диффузионное хромирование
hard coatingтвёрдое покрытие
hard cokeпрочный кокс
hard strong cokeтвёрдый кокс
hard coking coalтвёрдый коксующийся уголь (Palatash)
hard coking coalвысококачественный коксующийся уголь (Markbusiness)
hard componentжёсткая компонента (излучени)
hard crackingобразование трещин в зоне термического влияния (при сварке легированных сталей)
hard-drawn copperнагартованная холоднотянутая медь
hard-drawn tubeнагартованная труба
hard-driven furnaceдоменная печь с тугим ходом
hard facingнаплавка
hard-facing depositтвёрдая наплавка
hard-facing electrodeэлектрод для твёрдой наплавки
hard facing wear resistant materialsнаплавочные износостойкие материалы
hard-grainedкрупнозернистый (об абразиве)
hard interlayerтвёрдая прослойка
hard leadгартлин
hard-magneticмагнитно-твёрдый
hard-magneticмагнитно-жёсткий
hard-magnetic alloyмагнитнотвёрдый сплав
hard-magnetic alloyмагнитотвёрдый сплав
hard magnetic alloyсплав для постоянных магнитов
hard-magnetic materialмагнитно-жёсткий материал
hard magnetic steelсталь для постоянных магнитов
hard magnetic steelмагнитно-жёсткая сталь
hard magnetization directionнаправление трудного намагничивания
hard meltплавка с высоким содержанием углерода
hard-metal industryтвердосплавная промышленность
hard-metal industryпроизводство твёрдых сплавов
hard-metal productsтвердосплавные изделия
hard modeжёсткий режим
hard negativeжёсткий негатив
hard phase proportionдоля твёрдой фазы (kauliaris)
hard raysпроникающие лучи
hard-rolledтвёрдокатаный (MichaelBurov)
hard-rolledхладнокатаный
hard-settingгазовая приварка пластины из твёрдого сплава
hard sinterтвёрдый агломерат
hard sinterпрочный агломерат
hard-sintering dolomiteтрудноспекающийся доломит
hard-solderedпаянный твёрдым припоем
hard spelterтвёрдый цинковый припой
hard spotsтвёрдые места (в-алюминиевых сплавах)
hard spotsтвёрдые включения (в чугунных и стальных отливках)
hard stampударное клеймо (способ нанесения маркировки на трубы Like_no_other)
hard steelсталь, закалённая до высокой твёрдости
hard steelтвёрдая сталь
hard superconductorнеидеальный сверхпроводник
hard-surfacing electrodeэлектрод для твёрдой наплавки
hard tap"трудная" лётка (MichaelBurov)
hard tap"замороженная" лётка (MichaelBurov)
hard tap"тяжёлая" лётка (MichaelBurov)
hard tapтрудновскрываемая "замороженная" лётка
hard tap hole"тяжёлая" лётка (MichaelBurov)
hard tap hole"трудная" лётка (MichaelBurov)
hard tap hole"замороженная" лётка (MichaelBurov)
hard tap holeтрудновскрываемая лётка (MichaelBurov)
hard taphole"замороженная" лётка (MichaelBurov)
hard taphole"тяжёлая" лётка (MichaelBurov)
hard taphole"трудная" лётка (MichaelBurov)
hard tapholeтрудновскрываемая "замороженная" лётка
hard temperлист из низкоуглеродистой стали максимальной твёрдости (конструкционный материал для изготовления изделий путём гибки)
hard-textured filter paperплотная фильтровальная бумага
hard-to-reachнеудобный для сварки
hard-to-remove slagтрудноудаляемый шлак
hard-to-weldплохо сваривающийся
hard-to-weldобладающий плохой свариваемостью
hard tubeжёсткая рентгеновская трубка
hard-wearing surfaceизносостойкая поверхность
hard-wroughtхолоднодеформированный
hard xeroradiographyжёсткие рентгеновские лучи
magnetically hardмагнитно-твёрдый
magnetically hardмагнитно-жёсткий
manufacture of hard metalsпроизводство твёрдых сплавов
medium-hard steelсталь средней твёрдости
ni-hardнихард (износостойкий мартенситный чугун)
ni-hardнихард
production of hard-metal bodiesпроизводство твердосплавных изделий
roll the hard wayсгибать в продольной самой длинной плоскости (Telepnev)
roll the hard wayсворачивать в продольной самой длинной плоскости (Hexmesh/rectangular tube to be rolled the hard way. Telepnev)
roll the hard wayскручивать в продольной самой длинной плоскости (Hexmesh/rectangular tube to be rolled the hard way. Telepnev)
sintered-hard alloyтвёрдый сплав
sintered hard alloyтвёрдый сплав
sintered hard alloyспечённый твёрдый сплав
very hard-fired brickнамертво обожжённый кирпич