 |
| English | Russian |
| Edit Virtual Hard Disk Wizard | мастер изменения виртуального жёсткого диска (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size) |
| hard-coded | жёстко закодированный (Alex_Odeychuk) |
| hard-coded | жёстко заданный |
| hard-coding | жёстко запрограммированный (The process of putting string or character literals in the main body of code, instead of in external resource files) |
| hard disk drive | жёсткий диск (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks) |
| hard reset | аппаратный сброс (A type of reset on a mobile device that clears all installed software and restores the device to its original factory configuration) |
| Hard Rock | хард-рок (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 79) |
| New Virtual Hard Disk Wizard | мастер создания виртуального жёсткого диска (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk) |