| English | Russian |
| gear hash | искажения из-за «качания» зубчатой передачи (фототелеграфия) |
| hash code | система кодирования, производная от ASCII-кодов, где кодовые номера для первых трёх букв складываются с получением нового номера, используемого в качестве hash-кода |
| hash function | хэш-функция (отображающая ключи записей в таблицах с непредсказуемым порядком дозаполнения на множество целых чисел в пределах размера таблицы) |
| hash function | функция рандомизации |
| hash index | список элементов базы данных в соответствии с их случайными номерами |
| hash message authentication code | код аутентификации хэшированного сообщения (HMAC — алгоритм с закрытым ключом, обеспечивает целостность, установление подлинности и предотвращение повторного использования сообщений) |
| hash out differences | постепенно сводить на нет разногласия (bigmaxus) |
| hash-soldering | мгновенная пайка |
| hash total | результат, получаемый при преобразовании набора данных в алгоритм проверки данных (напр., контрольная сумма по модулю п) |
| hash total | общее число случайных элементов, используемых для обнаружения ошибок |
| hash value | хэш-значение (позиция записи в таблице с непредсказуемым порядком дозаполнения на основе использования хэш-функции) |
| secure hash algorithm | безопасный алгоритм хэширования (функция хэширования, которая порождает 160-разрядное значение подписи, используемое для установления подлинности, целостности и предотвращения повторного использования) |
| secure hash algorithm | алгоритм обеспечения безопасности на основе хэширования (алгоритм, который обеспечивает приём сообщений длиной менее 264 бит с получением краткого сообщения длиной 160 бит с целью защиты от атак) |
