 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | don't hash up your driving test like you did last year | не завали свой экзамен на права, как в прошлом году |
| Makarov. | hash up | мелко нарезать (мясо) |
| slang | hash up | напортить |
| gen. | hash up | переделка |
| gen. | hash up | переформулировка |
| gen. | hash up | путаница |
| gen. | hash up | перекрой |
| Makarov. | hash up | мелко резать (мясо) |
| Makarov., inf. | hash up | напутать (что-либо) |
| gen. | hash up | мешанина |
| Makarov., inf. | hash up | испортить (что-либо) |
| gen. | hash-up | путаница |
| gen. | hash-up | мешанина |
| gen. | hash-up | переформулировка (с целью придать чему-либо старому более привлекательный вид) |
| gen. | hash-up | переделка |
| gen. | hash-up | перекрой |