Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Human resources
containing
have
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
enter the business through referrals from friends who
have
been in the business
попасть в отрасль по рекомендации работающих в ней друзей
(
Alex_Odeychuk
)
have
a career
делать карьеру
(
Alex_Odeychuk
)
have
a good knowledge
иметь хорошие знания
(of – чего-либо
Alex_Odeychuk
)
have
a proven track record as a translator
обладать успешным опытом работы переводчиком
(
Alex_Odeychuk
)
have
a steady job
иметь стабильную работу
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
have
a stressful job
работать на работе, чреватой профессиональным стрессом
(
Alex_Odeychuk
)
have
a stressful job
работать на нервной работе
(
Alex_Odeychuk
)
have
all the skills and expertise you need to
обладать всеми необходимыми знаниями и навыками для
(+ inf. ... – ... + отгл. сущ.
Alex_Odeychuk
)
have
an active, interesting life outside of work
вести активную и интересную жизнь во внерабочее время
(
Alex_Odeychuk
)
have
an excellent knowledge
иметь отличные знания
(of – чего-либо
Alex_Odeychuk
)
have
been around long enough
иметь достаточно долгий опыт работы
(
Alex_Odeychuk
)
have
been in banking
работать в банковской системе
(
Alex_Odeychuk
)
have
been in banking
работать в банковской сфере
(
Alex_Odeychuk
)
have
been interning
проходить производственную практику
(as a ... at ... – на должности ... в ...
Alex_Odeychuk
)
have
been interning
проходить стажировку
(as a ... at ... – на должности ... в ...
Alex_Odeychuk
)
have
extensive experience working on all facets of private equity transactions
обладать обширным опытом работы над всеми аспектами сделок в сфере прямых инвестиций
(
Alex_Odeychuk
)
have
faced staffing problems
испытывать кадровый голод
(
reuters.com
Alex_Odeychuk
)
have
found work as a car mechanic
найти работу автомеханика
(CNN
Alex_Odeychuk
)
have
given up on holding down a job
отказаться держаться за работу
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
have
given up on holding down a job
уволиться
(
Alex_Odeychuk
)
have
given up on holding down a job
отказаться держаться за должность
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
have
had plenty of experience
обладать большим опытом
(+ gerund
Alex_Odeychuk
)
have
held management positions
занимать руководящие должности
(
Alex_Odeychuk
)
have
held management positions
работать на руководящих должностях
(
Alex_Odeychuk
)
have
higher educational attainment
иметь высшее образование
(
Alex_Odeychuk
)
have
interned
проходить практику
(at ... – в ... / на ... (таком-то предприятии)
Alex_Odeychuk
)
have
interned
проходить производственную практику
(at ... – в ...
Alex_Odeychuk
)
have
interned
проходить стажировку
(at ... – в ...
Alex_Odeychuk
)
have
lost opportunities professionally
утратить возможности профессионального роста
(Guardia, 2016
Alex_Odeychuk
)
have
made a career
сделать карьеру
(CNN
Alex_Odeychuk
)
have
no legal grounds to fire
не иметь правового основания для увольнения
(
Alex_Odeychuk
)
have
operational experience
обладать опытом работы
(Foreign Language Center, Defense Language Institute
Alex_Odeychuk
)
have
previous experience as
иметь опыт работы в качестве
(
Alex_Odeychuk
)
have
previous experience as
ранее работать на должности
(
Alex_Odeychuk
)
have
professional contact with
поддерживать профессиональные контакты с
(
Alex_Odeychuk
)
have
professional contact with
поддерживать деловые отношения с
(
Alex_Odeychuk
)
have
programming experience
обладать опытом работы инженером-программистом
(CNN
Alex_Odeychuk
)
have
remained at work
сохранить за собой рабочее место
(
defense.gov
Alex_Odeychuk
)
have
remained at work
продолжать работать
(
defense.gov
Alex_Odeychuk
)
have
taken the top spot
занять наивысшую должность
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
have
to think about the offer
подумать над предложением
(
Alex_Odeychuk
)
have
turned down an offer
отказаться от предложенной работы
(интернет-Slate
Alex_Odeychuk
)
have
turned down the approach
отказаться от предложения
(о работе
ft.com
Alex_Odeychuk
)
have
worked in software
работать в отрасли разработки программного обеспечения
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
I
have
no tasks to do now
мне сейчас нечего делать
(
Alex_Odeychuk
)
must-
have
skills
обязательные навыки
(
Alex_Odeychuk
)
the human resources that
have
worked with us
работавшие с нами специалисты
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
the human resources that
have
worked with us
работавшие с нами кадры
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
Get short URL