 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | have a hollow ring | быть ненастоящим (AKarp) |
| Игорь Миг | have a hollow ring | звучать фальшиво |
| gen. | have a hollow ring | звучать неправдоподобно (Taras) |
| gen. | have a hollow ring | звучать неискренне (Taras) |
| gen. | have a hollow ring | быть неискренним или ненастоящим (AKarp) |
| gen. | have a hollow ring | казаться неискренним (AKarp) |
| Игорь Миг | have a hollow ring | отдавать фальшью |
| gen. | have a hollow ring | иметь изъян (AKarp) |
| gen. | have a hollow ring | дутое (AKarp) |
| inf. | have a hollow ring to | быть нечестным (rvm) |
| fig. | have a hollow ring to | темнить (Супру) |
| inf. | have a hollow ring to | быть неискренним (People use that expression when they feel that something is not being expressed honestly rvm) |