Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing have confidence in | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
ITA number of high profile failures have dented confidence in cloud computingНесколько крупных сбоев подорвали доверие к "облачной" среде (Alexey Lebedev)
Gruzovikhave confidence inпитать доверие к
dipl.have confidence inдоверять (кому-либо; CNN Alex_Odeychuk)
gen.have confidence inбыть уверенным в...
busin.have confidence inиспытывать доверие (smb, к кому-л.)
corp.gov.have confidence inдоверять (someone – кому-либо igisheva)
notar.have confidence inдоверять
corp.gov.have confidence inотноситься к кому-либо с доверием (someone igisheva)
gen.have confidence inбыть уверенным относительно (чего-л.)
gen.have confidence inбыть уверенным в
Makarov.have confidence inверить (кому-либо)
psychol.have confidence in the financial services industryдоверять финансовой системе (Alex_Odeychuk)
gen.have confidence in the futureбыть уверенным в будущем
lawhave confidence in the Spanish judiciaryдоверять судебной системе Испании (BBC News Alex_Odeychuk)
Makarov.have confidence in someone's wordsдоверять чьим-либо словам
idiom.have every confidence inабсолютно не сомневаться (в ком-то IlonaSun)
sec.sys.have full confidence inполностью доверять (кому-либо; New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.have no confidence inне надеяться на (someone – кого-либо)
Makarov.have no confidence in someone's wordsне верить чьим-либо словам
Makarov.he doesn't have overmuch confidence in Tim's ability to do the jobу него нет большой уверенности в способности Тима справиться с этой работой
gen.it will give him confidence to have somebody in his cornerсознание, что кто-то за него болеет, придаст ему уверенности
gen.Russia have radiated a quiet confidence in their preparations for this tournament.Российская команда излучала спокойную уверенность в подготовке к данному турниру (Alexey Lebedev)
progr.the formal definitions put forward so far have inspired wonder at their elegance and confidence in their precisionПредлагавшиеся до сих пор формальные определения вызывали восхищение своей элегантностью и уверенность в их точности (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering)
gen.we have every confidence in himмы питаем к нему полное доверие
gen.you have shaken my confidence in himвы поколебали моё доверие к нему

Get short URL