| English | Russian |
| come, have it out | перестаньте |
| come, have it out | покончите же |
| have it out | объясниться (with) |
| have it out | объясняться (with) |
| have it out | обсудить (with; что-либо в общении с кем-либо) |
| have it out | выяснить (with; что-либо в общении с кем-либо) |
| have it out with | объясняться (impf of объясниться) |
| have it out with | объясниться (pf of объясняться) |
| have it out | выяснять отношения (matchin) |
| have it out with | объясниться (с кем-либо) |
| have it out with | выяснить отношения (с кем-либо) |
| have it out with | объясняться |
| have it out with | выяснить отношения с кем-либо объясниться (с кем-либо) |
| have out to have it out | обсудить (в разговоре с кем-либо; что-либо) |
| have out to have it out | выяснить |
| he must have found out about it in the newspaper | он, должно быть, об этом узнал из газет |
| I have found out all about it | я всё выяснил |
| I have planned it all out to the smallest detail | я всё продумал до мельчайших подробностей |
| I have planned it all out to the smallest detail | я всё рассчитал до мельчайших подробностей |
| I have thought it out | я это хорошо продумал |
| I have thought it out | я это хорошо обдумал |
| I must have it out with him | я должен с ним поговорить и выяснить всё до конца |
| it has turned out as we would have wished | вышло по-нашему |
| it is emotionally and physically draining to have the stress drawn out for so long! | это истощает и физически и морально! (bigmaxus) |
| it is raining hard, however, we have to go out | идёт сильный дождь, но нам всё равно надо идти |
| it is raining hard, however, we have to go out | идёт сильный дождь, несмотря на это, нам надо идти |
| it turned out to have been a false alarm | как выяснилось, это была ложная тревога |
| let's have it the whole thing out! | давайте объяснимся начистоту! |
| this tooth really hurts: I may have to have it drawn out | думаю, придётся его вырвать |
| this tooth really hurts: I may have to have it drawn out | этот зуб очень болит |
| you'll have to talk to him, there's no getting out of it | ничего не поделаешь, придётся тебе с ним поговорить |
