DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Education containing having | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a person having vocational doctoral degreeлицо со степенью профессионального доктора
college having associate status of the universityколледж, работающий под эгидой в рамках программ университета
have a B.S. in computer scienceиметь диплом бакалавра компьютерных наук (InfoWorld Alex_Odeychuk)
have a college degreeиметь высшее образование (CNN Alex_Odeychuk)
have a college degreeиметь диплом о высшем образовании (CNN Alex_Odeychuk)
have a college educationиметь за плечами высшее образование (Alex_Odeychuk)
have a fourth-grade educationиметь четыре класса образования (theguardian.com Alex_Odeychuk)
have a master's degreeиметь диплом магистра (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
have a master's degreeобладать дипломом магистра (Alex_Odeychuk)
have achieved gender parity in school enrolmentдостигнуть равного представительства полов среди учащихся в системе среднего образования (theguardian.com Alex_Odeychuk)
have been awarded a master's degree with honoursполучить диплома магистра с отличием (from ... – в таком-то ВУЗе; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
have completed a bachelor's degree program in translation studiesполучить диплом бакалавра переводоведения (Alex_Odeychuk)
have earned bachelor's and master's degreesполучить дипломы бакалавра и магистра (in ... – по специальности ... Alex_Odeychuk)
have enlightenedпросвещать (Alex_Odeychuk)
have enlightenedпросветить (Alex_Odeychuk)
have finished a training courseокончить курс подготовки (CNN Alex_Odeychuk)
have formal academic trainingполучить диплом о высшем образовании государственного образца (Alex_Odeychuk)
have gone to great lengthsидти на всё (Alex_Odeychuk)
have someone guts for gartersпоказать, где раки зимуют (VLZ_58)
have taken to self-studyingплотно заняться самообразованием (e.g., ... to increase my grasp of embedded systems and programming skills; англ. перевод предложен пользователем trtrtr Alex_Odeychuk)
have taught advanced level Arabicпреподавать специальные курсы по арабскому языку для студентов старших курсов (Alex_Odeychuk)
have one's thesis vivaзащищать диссертацию (Taras)
have one's thesis viva voceзащищать диссертацию (Taras)
have three degreesиметь три высших образования (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
have one's work cut outиметь много дел (alexghost)
having achieved an MScпосле окончания магистратуры (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
having achieved an MScпосле получения диплома магистра (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
having four years of educationчетырёхклассный
having kept the prescribed residenceпрошёл весь нормативный срок освоения учебной программы (Johnny Bravo)
having many educational subjectsмногопредметный
of school having three gradesтрёхклассный
sportsman having met qualification requirements in certain sportsразрядник
sportsman having met qualification requirements in certain sportsспортсмен-разрядник