| English | Russian |
| have heard plenty | наслушаться (of) |
| have heard plenty of | наслушаться |
| having heard | заслушав (в судебном процессе ABelonogov) |
| he showed no sign of having heard anything | он и виду не подал, что что-то слышал |
| I had quite a turn when I heard the news | я был в шоке, когда услышал эту новость |
| I have heard of her having left the country | я слышал, что она выехала из этой страны |
| I heard that she has departed | я слышал, будто она уехала |
| I remember having heard you speak on that subject | я помню, что слышал, как вы говорили об этом предмете |
| I remember having heard you speak on that subject | я вспоминаю, что слышал, как вы говорили об этом предмете |
| I remember having heard you speak on that subject | я вспоминаю, что слышал, как вы говорили на эту тему |
| I remember having heard you speak on that subject | я помню, что слышал, как вы говорили на эту тему |
| I'm sorry to hear you've been having flu in the family | я с огорчением узнал, что ваша семья переболела гриппом |
| nobody has heard a peep from you | вы не давали о себе знать |
