Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Croatian
French
German
Hungarian
Lithuanian
Russian
Slovak
Slovene
Ukrainian
Terms
containing
having regard to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
have regard to
учитывать
(In considering whether to exercise this discretion the court must have regard to whether the application to be set aside or vary was made promptly. CME
Alexander Demidov
)
Makarov.
have regard to
обращать внимание
(someone – на кого-либо, что-либо)
law
have regard to
принимать во внимание
(
Alex Lilo
)
math.
have regard to
учесть
Makarov.
have regard to
обращать внимание на
gen.
have regard to
исходить из
(
VladLex
)
math.
having regard to
учитывая
law
having regard to
принимая во внимание
(оборот, используемый во многих официальных документах
Alex Lilo
)
gen.
having regard to
с учётом
busin.
having regard to
сославшись
(на
Andrey Truhachev
)
busin.
having regard to
ссылаясь
(на
Andrey Truhachev
)
busin.
having regard to
со ссылкой
(на
Andrey Truhachev
)
gen.
having regard to
уделяя внимание
(
Andrey Truhachev
)
gen.
having regard to
исходя из
(
Johnny Bravo
)
law
having regard to
Article
опираясь на статью
(
Andrey Truhachev
)
law
having regard to
Article
руководствуясь статьёй
(
Andrey Truhachev
)
law
having regard to
Article
принимая во внимание статью
(напр., "принимая во внимание статью 22 Конвенции"
capricolya
)
law
having regard to
the circumstances
с учётом обстоятельств
(
Rori
)
offic.
having regard to
the fact that
с учётом того, что
(
Andrey Truhachev
)
law
having regard to
the provisions of Article
руководствуясь статьёй
(
Andrey Truhachev
)
busin.
having regard to
the state of the market
учитывать состояние рынка
Get short URL
