 |
| English | Russian |
| deficit hawk | "бюджетный ястреб" (сторонник жесткого курса в отношении бюджетного дефицита Maksim Petrov) |
| pragmatic hawk | прагматичный сторонник жёсткого курса (Christian Science Monitor; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| uber-hawk | крайний "ястреб" (Ремедиос_П) |
| uber-hawk | радикальный "ястреб" (Ремедиос_П) |
| uber-hawk | ультра-ястреб (Ремедиос_П) |
| war hawk | ястреб |