 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | bind one's head with a headpiece | повязать голову косынкой |
| construct. | headpiece of column | капитель колонны |
| genet. | long headpiece | длинный N-концевой фрагмент (N-концевой участок (с 1-й по 59-ю аминокислоты) белка-репрессора лактозного оперона E. coli, отщепляемый от него трипсином (сохраняющиеся 60-360-е аминокислоты – "ядро", устойчивое к трипсину); Д. N-к. ф. включает короткий N-концевой фрагмент dimock) |
| hist. | military headpiece | мисюрка |
| tech. | sealed headpiece | герметический шлем |
| avia. | sealed headpiece | гермошлем |
| genet. | short headpiece | короткий N-концевой фрагмент (N-концевой участок белка-репрессора лактозного оперона E. coli – с 1-й по 51-ю аминокислоту, – образующийся при двухступенчатом расщеплении трипсином; К. N-к. ф. как и длинный N-концевой фрагмент, сохраняет способность связываться с ДНК оператора dimock) |