DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing heads | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accreditation of heads of missionаккредитование глав представительств
be at the head ofнаходиться во главе
categories of heads of diplomatic missionsкатегории глав дипломатических представительств
committee of heads of delegationsкомитет глав делегаций
Conference of Heads of Governmentсовещание глав правительств
entertain heads of stateпринимать глав государств
fix the status of heads of diplomatic missionsустановить статус глав дипломатических представительств
head-counterсчётчик при переписи населения (опросе общественного мнения и т. п.)
head-counterсчётчик в избирательной комиссии
head for a showdownстремиться к окончательному урегулированию (спорного вопроса)
head for inflationкатиться к инфляции
head for inflationидти к инфляции
head-noteкраткое изложение основных вопросов по решённому делу
head of a consulateглава консульства
head of a delegationглава делегации
head of a diplomatic missionглава дипломатического представительства
head of chanceryзаведующий канцелярией
head of consular postглава консульства
head of royal protocolглава службы государственного протокола (в монархическом государстве; CNN Alex_Odeychuk)
head of royal protocolглава службы королевского протокола (CNN Alex_Odeychuk)
head offпредотвращать
head off racial warпредотвратить расовую войну
head off the armed conflictпредотвратить вооружённый конфликт
head off warпредотвратить войну
head officeглавное учреждение
head-of-state diplomacyдипломатия на уровне глав государств (Alex_Odeychuk)
head the pollполучить наибольшее число голосов на выборах
head the pollлидировать наибольшее число голосов на выборах
head toward military victoryидти к военной победе
Heads of Government meetingвстреча глав правительств
heads of mission of equal rankглавы дипломатических представительств одинакового ранга
heads of state and governmentглавы государств и правительств (обратите внимание на ед. ч. state and government: He’d talked with more than 10 heads of state and government.)
heads-of-governments conferenceсовещание глав правительств (bigmaxus)
host the heads of diplomatic missionsпринимать глав дипломатических миссий
order of precedence among the heads of legationsпорядок старшинства глав миссий
qualities of the heads of stateтитулы глав государств
representatives charged to negotiate in their heads of government nameпредставители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств
status of heads of diplomatic missionsстатус глав дипломатических представительств
the red carpet rolled out for the two heads of stateкрасная дорожка, расстеленная для глав двух государств (Alex_Odeychuk)