Subject | English | Russian |
law | Head of Agreement | заголовок договора (соглашения Andy) |
busin. | Head of Agreement | Соглашение об основных принципах (Ulkina) |
gen. | heads of agreement | письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора |
law | heads of agreement | соглашение по обязательным условиям (Alexander Demidov) |
O&G, sakh. | heads of agreement | письменное соглашение об условиях, подлежащих оформлению договором |
O&G, sakh. | heads of Agreement | тезисы соглашения (HOA) |
O&G, sakh. | heads of Agreement | тезисы соглашения |
EBRD | heads of agreement | основные условия договорённости (raf) |
EBRD | heads of agreement | главные условия договорённости (oVoD) |
oil | heads of agreement | понятийное соглашение (HOA serz) |
oil | heads of agreement | тезисы соглашения (HOA serz) |
O&G, sakh. | Heads of Agreement | Основные условия соглашения (marketing Sakhalin Energy) |
O&G | Heads of Agreement | Основные принципы Соглашения (MichaelBurov) |
law | Heads of Agreement | предварительный договор (Leonid Dzhepko) |
oil | heads of agreement | письменное соглашение об условиях, подлежащих оформлению договором (HOA serz) |
oil | heads of agreement | принципы соглашения |
EBRD | heads of agreement | суть договора (oVoD) |
EBRD | heads of agreement | основные положения соглашения (raf) |
O&G, sakh. | heads of agreement | понятийное соглашение |
gen. | heads of agreement | письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора (HOA; предварительный договор Lavrov) |
gen. | heads of agreement | соглашение |
O&G, casp. | heads of agreement for a joint operating agreement | основные положения соглашения о совместной деятельности (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | in accordance with the principles laid down in this Heads of agreement | в соответствии с основными положениями, содержащимися в данном документе (соглашении) |
O&G, sakh. | principles laid down in this heads of agreement | основные положения, содержащиеся в данном документе (соглашении) |