| English | Russian |
| don't let me hear another peep out of you | и не заикайся больше об этом |
| hear someone out | дать высказаться (кому-либо) |
| hear someone out | внимательно слушать |
| hear someone cry out | услышать, как кто-либо крикнул |
| I can hear Jane from here, hammering out a tune on the piano | я отсюда слышу, как Джейн выбивает на пианино мелодию |
| I didn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom | я не слышала телефонного звонка, я чистила ванну |
| it hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano | нежные ушки Джейн едва выносят, как чужие люди барабанят по клавишам её пианино |
| read out the names as the people come in, so that we can all hear | оглашай имена входящих, так чтобы мы все слышали |
| refuse to hear someone out | отказаться выслушать (кого-либо) |
| she was so engrossed in sorting out letters that she did not hear me come in | она была так поглощена разборкой писем, что не услышала, как я вошёл |
| speak out, we can't hear you at the back! | громче, в задних рядах не слышно! |
| speak out, we can't hear you at the back! | говорите громче, в задних рядах не слышно! |
| there was an agreement between us that you should hear me out | мы договорились, что ты меня выслушаешь |
