 |
| English | Russian |
| be heard | быть услышанным (She just wanted to be heard. Val_Ships) |
| being heard as | рассматриваемый в качестве (aspss) |
| hear it for | давайте поаплодируем (такому-то; let's hear it for the president!- поаплодируем президенту! elenalakiza) |
| hear it for | поприветствуем (такого-то elenalakiza) |
| I've heard you | я вас услышал (figure of speech Val_Ships) |
| let's hear it for | поприветствуем (такого-то) |
| that ain't the way I heard it | а я слышал эту историю в другом варианте (грамматическая ошибка – ain't является обязательной в этой общеупотребительной фразе) |