heard – phrases

Terms for subject Slang containing heard | all forms | exact matches only

English	Russian
hear an angel singing	быть в опасном положении (MichaelBurov)
hear angel singing	быть в опасном положении (MichaelBurov)
hear angels singing	быть в опасном положении (MichaelBurov)
hear the birdies sing	потерять голову от счастья
hear the birdies sing	обалдеть
hear the birdies sing	отключиться
I almost flipped out when I heard about it	я чуть не вышел из себя, когда услышал об этом (Taras)
I hear what you're saying	я понимаю, что ты хочешь сказать (Interex)
she was totally wigged out when she heard	когда она услышала об этом, она чуть с ума не сошла (Alex Lilo)
talk to hear one's own voice	слушать только самого себя (Interex)
talk to hear one's own voice	говорить больше чем необходимо (Interex)
you hear?	ты понимаешь? (Interex)
you heard me	я же сказал (Пример: – Give me a can of gasoline... – What?! – You heard me – a can of gasoline! Dorian Roman)
you heard the man	Делай то, что тебе сказали (Interex)