hearsay – phrases

Terms for subject Law containing hearsay | all forms | exact matches only

English	Russian
admissible hearsay	допустимое свидетельство по слуху
double hearsay	показания через третье лицо (Право международной торговли On-Line)
evidence by hearsay	свидетельские показания, основанные на слухах
from hearsay	со слов (кого-либо; обычно употребляется в контексте доказательств по делу Andrey Truhachev)
hearsay evidence	свидетельство "по слухам" (academic.ru felog)
hearsay evidence	показания с чужих слов
hearsay rule	принцип неприемлемости доказательств, основанных на слухах
hearsay rule	принцип неприемлемости показаний, основанных на слухах
hearsay rule	принцип недопустимости показаний с чужих слов
hearsay statement	заявление с чужих слов
hearsay testimony	свидетельские показания с чужих слов
hearsay within hearsay	свидетельство по слуху, отсылающему к другому свидетельству по слуху
hearsay witness	свидетель, дающий показания с чужих слов
illogical and incoherent inferences based on hearsay	нелогичные и бессвязные умозаключения, основанные на слухах (Alex_Odeychuk)
inadmissible hearsay	недопустимое свидетельство по слуху
no hearsay rule	правило о недопустимости показаний с чужих слов (Andy)
reception of hearsay	приобщение свидетельства с чужих слов к материалам дела
reception of hearsay	признание свидетельства с чужих слов судебным доказательством
rule against hearsay	правило об исключении показаний с чужих слов

Get short URL