DictionaryForumContacts

   English
Terms containing heartland | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.deep in its heartlandв глубине территории (raf)
geogr.de-industrialized heartlandстрадающие от деиндустриализации центральные районы страны (Alex_Odeychuk)
astronaut.heartland targetцель в глубоком тылу
geogr.in the industrial heartlandпромышленного пояса страны (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.industrial heartlandпромышленный центр (страны Alex_Odeychuk)
geogr.industrial heartlandпромышленный пояс страны (Washington Post Alex_Odeychuk)
brit.Labour heartlandsизбирательные округа, исторически голосующие за лейбористов (Ремедиос_П)
brit.Labour heartlandsлейбористские избирательные округа (Ремедиос_П)
polit.Mackinder's Heartland theoryтеория "сердца мира" Маккиндера (теория, согласно которой весь ход истории детерминирован взаимодействием зон т. н. "карты Маккиндера"; из центра "сердца мира" на его периферию оказывают постоянное давление т. н. "разбойники суши"; особенно ярко и наглядно это отразилось в монгольских завоеваниях, но им предшествовали скифы, гунны, аланы и т. д.; цивилизации, проистекающие из "географической оси истории", из самых внутренних пространств "сердца мира" имеют, по мнению Маккиндера, авторитарный, иерархический, недемократический и неторговый характер; в древнем мире он воплощен в обществе, подобном дорийской Спарте или Древнему Риму; извне, из регионов "островного полумесяца" на "мировой остров" осуществляется давление т. н. "разбойников моря" или "островных жителей"; это – колониальные экспедиции, проистекающие из внеевразийского центра, стремящиеся уравновесить сухопутные импульсы, проистекающие из внутренних пределов континента; для цивилизации "внешнего полумесяца" характерны "торговый характер" и "демократические формы" политики; в древности таким характером отличались Афинское государство или Карфаген; между этими двумя полярными цивилизационно-географическими импульсами находится зона "внутреннего полумесяца", которая, будучи двойственной и постоянно испытывая на себе противоположные культурные влияния, была наиболее подвижной и стала благодаря этому местом приоритетного развития цивилизации; история, по Маккиндеру, географически вращается вокруг континентальной оси; эта история яснее всего ощущается именно в пространстве "внутреннего полумесяца", тогда как в "сердце мира" царит "застывший архаизм", а во "внешнем полумесяце" – некий цивилизационный хаос alexs2011)
Makarov.the matrix of the Indo-European languages, somewhere in the heartland of the Old Worldродина индо-европейских языков где-то в центре Старого Света
Makarov.we are in the frontier West, the heartland of the American mythмы на крайнем Западе, в сердце американского мифа