| Subject | English | Russian |
| radiogr. | anode heat content | количество теплоты в аноде (Andy) |
| med.appl. | anode heat content | теплосодержание анода |
| tech. | fuel heat content | теплотворная способность топлива (Fuel heat content is typically expressed in units of Btu/lb of fuel, Btu/gal of fuel, etc. Alexander Demidov) |
| tech. | fuel heat content | теплотворная способность топлива (Fuel heat content is typically expressed in units of Btu/lb of fuel, Btu/gal of fuel, etc. – АД) |
| gen. | heat content | тепловая мощность (I see that I may have added some confusion. It might be best to avoid use of "heat energy" and "heat content" (as I have used them, as distinct from "heat" or "heat flow") and use the terms "thermal energy" or "thermal energy content" to connote the measure of the average kinetic energy of the molecules. Alexander Demidov) |
| dril. | heat content | теплота нагрева |
| geol. | heat content | содержание тепла |
| mining. | heat content | теплотворная способность (горючего) |
| tech. | heat content | теплосодержание |
| dril. | heat content | теплоёмкость |
| tech. | heat content | энтальпия |
| obs., Makarov. | heat content | теплосодержание (см. энтальпия) |
| Makarov. | heat content | теплосодержания |
| oil | heat content | тепловая функция |
| mil., arm.veh. | heat content of gas | теплосодержание газа |
| water.res. | heat content of snow cover | количество тепла, необходимое для повышения температуры снежного покрова до 0°С |
| el. | heat content table | таблицы теплосодержания |
| tech. | heat content table | таблица теплосодержания |
| energ.ind. | heat content table | таблица теплосодержания (напр., угля) |
| electr.eng. | heat content tables | таблицы теплосодержания |
| met. | heat contents | теплосодержание |
| therm.eng. | heat-content entropy chart | IS-диаграмма |
| tech. | heat-content tables | таблицы теплосодержания |
| therm.eng. | heat-content volume chart | IV-диаграмма |
| el.chem. | molal heat content | моляльное теплосодержание |
| oil | molal sensible heat content of gas | полное теплосодержание грамм-молекулы газа |
| chem. | molal sensible heat content of gas | полное теплосодержание моля газа |
| oil.proc. | refinery fuel gas heat content | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 |
| oil.proc. | refinery fuel gas heat content | теплосодержание топливного газа собственной выработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery fuel gas heat content, MJ/nm³ | теплосодержание топливного газа собственной выработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery fuel gas heat content, MJ/nm³ | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 |
| oil.proc. | refinery low-calorific gas heat content | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 |
| oil.proc. | refinery low-calorific gas heat content | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery low-calorific gas heat content, MJ/nm³ | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery low-calorific gas heat content, MJ/nm³ | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 |
| tech. | sensible heat content | ощутимое теплосодержание |
| refrig. | sensible heat content | ощутимое теплосодержание (вызывающее изменение температуры) |
| therm.eng. | sensible heat content | ощутимая теплота (тела) |
| oil | total heat content | общее теплосодержание |
| ballist. | total heat content | полное теплосодержание |
| med.appl. | X-ray tube assembly heat content | теплосодержание рентгеновского излучателя |
