| Subject | English | Russian |
| tech. | Danish Society of Heating, Ventilating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха Дании |
| construct. | Federation of European Heating, Ventilating and Air-conditioning Associations | Федерация европейских ассоциаций в области отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (прежнее название на англ.: Representatives of European Heating and Ventilating Associations ВВладимир) |
| med. | heating, ventilating, air conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха |
| O&G, tengiz. | heating, ventilating and air conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха |
| O&G, tengiz. | heating, ventilating and air conditioning | система ОВКВ |
| construct. | heating, ventilating and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| tech. | heating, ventilating and air-conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха |
| tech. | heating, ventilating and air-conditioning | система вентиляции |
| tech. | heating, ventilating and air-conditioning | кондиционирования и обогрева |
| energ.ind. | heating, ventilating and air-conditioning | отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, ОВ и КВ |
