 |
| English | Russian |
| сheck in | зарегистрировать в хранилище (новую, отредактированную версию документа financial-engineer) |
| сheck out | получить из хранилища на редактирование (говоря о документе financial-engineer) |
| сhecked-in | зарегистрированный в хранилище (говоря о новой, отредактированной версии документа financial-engineer) |
| сhecked-out | полученный из хранилища на редактирование (говоря о документе financial-engineer) |