Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing high and mighty | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
amer.act all high and mightyхорохориться (Maggie)
gen.act high and mightyвести себя высокомерно и властно (Азери)
gen.act high and mightyвести себя надменно (Азери)
Игорь Мигact high and mightyвысокомерничать
Игорь Мигact high and mightyважничать
Игорь Мигact high and mightyизображать барина
inf.act high and mightyнапыжиться
Игорь Мигact high and mightyизображать из себя крутого
gen.act high and mightyпыжиться (whaleswimmer)
amer.be all high and mightyхорохориться (Maggie)
gen.be high and mightyдержаться заносчиво
gen.be high and mightyдержаться надменно
gen.be high and mightyсмотреть на других с высоты своего величия
gen.be high and mightyдержаться надменно
gen.be high and mightyдержаться заносчиво
gen.be high and mightyдержаться высокомерно
gen.be high and mightyдержаться высокомерно
gen.high and mightiesсильные мира сего
gen.high and mightyвысокомерный
ironic.high and mightyвластный
ironic.high and mightyнадменный
ironic.high and mightyвеликий и могучий (driven)
idiom.high and mightyвысокомерно (наречный оборот/adverbial phrase: They talk high and mighty, but they owe everyone in town.(The Random House Dictionary of the English Language). Они в долгу у всего города, а спеси хоть отбавляй. obuchalka.org Komparse)
idiom.high and mightyнадменно (наречный оборот/adverbial phrase: They talk high and mighty, but they owe everyone in town.(The Random House Dictionary of the English Language). Они в долгу у всего города, а спеси хоть отбавляй. obuchalka.org Komparse)
ironic.high and mightyзаносчивый
gen.high and mightyспесивый
gen.high and mighty, get off your high horseбелый и пушистый (первая фраза и структурно и семантически соответствует исходной единице, get off your high horse синтаксические не дублирует исходную фразу, но при благоприятном контексте вполне подойдет Yuri Tovbin)
gen.high-and-mightyчванливый
gen.high-and-mightyзаносчивый
Gruzovik, inf.high-and-mighty mannersбарство
gen.the high and mightiesсильные мира сего
gen.the high and mightiesвеликие мира сего
idiom.the high and the mightyсильные мира сего (Alex_Odeychuk)

Get short URL