 |
| English | Russian |
| every man has his hobby-horse | у каждого есть свой конёк (своя страсть, своя прихоть) |
| every man has his hobby-horse | у каждого есть свои маленькие слабости |
| hobby horse | болван |
| hobby horse | лошадка (палка с игрушечной головой лошади, на которой дети ездят верхом snowleopard) |
| hobby horse | палочка, на которой дети ездят верхом |
| hobby horse | лошадка, на которой дети ездят верхом |
| hobby horse | олух |
| hobby-horse | палочка с лошадиной головой |
| hobby-horse | лошадка (игрушка) |
| hobby-horse | конь-качалка |
| ride a hobby-horse | сесть на своего любимого конька |
| ride a hobby-horse | сесть на своего конька |