 |
| English | Russian |
| camera hog | «аппаратная свинья» (актёр, стремящийся попасть в камеру) |
| camera hog | лицо, которое пытается унизить других исполнителей |
| mike hog | исполнитель, который постоянно оттесняет другого исполнителя от микрофона (аудиоэквивалент upstage) |
| stage hog | исполнитель, пытающийся привлечь к себе внимание аудитории |