hold-down – phrases

Terms for subject General containing hold-down | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
guide and hold down for slope lines	направляющая и прижимная опора для линий откоса (eternalduck)
guide, hold down for slope lines	направляющая, прижимная опора для линий с уклоном (eternalduck)
guide&hold down SUPP.FOR cold INSUL. pipes	направляющая и прижимная опора для труб с холодной изоляцией (eternalduck)
he can't hold down a job	он не может удержаться ни на какой работе
hold a man down	держать человека в подчинении
hold down	не терять
hold down	удержать (что-либо)
hold down	держать (особ. в лежачем положении)
hold down	не допускать (tavost)
hold down	не давать вырваться
hold down	подчинять
hold down	не давать подняться
hold down	подавлять
hold down	угнетать
hold down	держать в подчинении
hold down	уменьшать (tavost)
hold down	удерживать (напр., на определённом уровне)
hold down	заковывать в кандалы
hold down	сохранять (положение)
hold down	не потерять
hold down a job	удержаться на рабочем месте (часто с отрицанием в контексте неспособности удержаться can't ~ Баян)
hold down a job	не потерять место
hold down a job	удержаться в должности
hold down a man	держать человека в подчинении
hold down a steady job	работать на стабильной должности
hold down a steady job	иметь стабильный заработок
hold down a steady job	работать на стабильном месте (конт.)
hold down a steady job	иметь постоянное место
hold down one's eyes	опустить глаза (one's hands, etc., и т.д.)
hold down prices	сдерживать рост цен
hold down the rate of wage growth	сдерживать темпы роста заработной платы (the rise in labour supply has probably helped to hold down the rate of wage growth and inflation CafeNoir)
hold down traffic accidents	не допускать увеличения количества дорожных происшествий
hold down two jobs	работать по совместительству
hold the prices down	удерживать цены
hold-down roll	удерживающий ролик (Киселев)
pipe shoe guide and hold down	скользящая, направляющая и прижимная опоры (eternalduck)
pipe show with guide and hold down	вид трубы с направляющей и креплением (eternalduck)
the invaders could not hold down the country for long	захватчики не могли долго держать страну в подчинении
the invaders couldn't hold the country down for long	захватчикам не удалось надолго покорить страну
we can't hold down the prices much longer	мы не сможем долго удерживать цены на нынешнем уровне
we can't possibly hold the garden party, it's been sheeting down all morning	пожалуй, мы не сможем устроить вечер в саду, дождь всё утро льёт как из ведра

Get short URL