 |
| English | Russian |
| hold one's head up high | держать хвост пистолетом (Степанова Наталья) |
| hold the hell up | попридержи коней (SvezhentsevaMaria) |
| hold up | обнести (hold up a liquor store – обнести винный магазин ovrag) |
| hold up | вытянуть (=продержаться 4uzhoj) |
| hold up | протянуть (=продержаться 4uzhoj) |
| hold up | прожить (=продержаться, о вещах: Those cheap boots won't hold up through one winter. 4uzhoj) |
| hold up | переть |
| hold-up artist | налетчик (Technical) |