DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing holding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bar from holding elected officeзапрещать занимать выборные должности (Associated Press Alex_Odeychuk)
be holding on to powerдержаться за власть (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
hold a conventionпроводить партийный съезд (ssn)
hold a dialog withвести диалог с (someone – кем-либо ssn)
hold a meetingсобираться на заседание
hold a party togetherсохранять единство партии (ssn)
hold a party togetherсплачивать партию (ssn)
hold a presidential electionпроводить президентские выборы (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
hold a sinecureзанимать синекуру (A position or office that requires requires or involves little or no responsibility, work, or active service, but provides a salary Alex_Odeychuk)
hold control over somethingдержать что-либо под контролем (ssn)
hold control over somethingосуществлять контроль над (чем-либо ssn)
hold conversations withвести переговоры с (someone – кем-либо ssn)
hold exchanges withпроводить обмен с (someone – кем-либо ssn)
hold leadershipудерживать лидерство (New York Times Alex_Odeychuk)
hold office hours for publicпроводить приём населения (Maryland-born MK Lipman will hold open office hours for public snowleopard)
hold on to powerудержаться у власти (A.Rezvov)
hold on to powerудержать власть (A.Rezvov)
hold on to one's rightsсохранить за собой права (A.Rezvov)
hold on to one's rightsсохранять за собой права (A.Rezvov)
to hold one's own against US dollarудерживать свои позиции по отношению к доллару США (о валюте ssn)
hold ralliesпроводить митинги (Andrey Truhachev)
hold ralliesорганизовывать митинги (Andrey Truhachev)
hold ralliesустраивать митинги (Andrey Truhachev)
to hold the key to peaceобладать ключом к миру (ssn)
hold the presidencyзанимать президентский пост (He would seek a return to the presidency he previously held for two terms. acebuddy)
to hold the swing votes in parliamentрегулировать соотношение сил в парламенте (ssn)
hold the upper handобладать превосходством (A.Rezvov)
hold the upper handдоминировать (A.Rezvov)
hold the upper handбыть хозяином положения (A.Rezvov)
hold the upper handгосподствовать (A.Rezvov)
hold the view thatстоять на позиции, что (Alex_Odeychuk)
hold togetherсовмещать (It had originally been intended to hold the presidential and parliamentary elections together in 2003 – ... совместить президентские и парламентские выборы.) VLZ_58)
holding of an electionпроведение выборов
holding patternна бирже без перемен (бирж. жарг. ssn)
media holdingмедиахолдинг (company Artjaazz)
non-media holdingобъединение компаний, не относящихся к сфере масмедиа (Artjaazz)
veto-holdingобладающий правом вето (Associated Press Alex_Odeychuk)