holding – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing holding | all forms | exact matches only

English	Russian
be holding out	попридержать (on ... – что-либо Alex_Odeychuk)
be holding out	придерживать (on ... – что-либо Alex_Odeychuk)
hold a committee spot	занимать должность в комитете (Alex_Odeychuk)
hold a committee spot	быть членом комитета (Alex_Odeychuk)
hold back	придержать (что-либо: he held some info back for a later date Val_Ships)
hold back	придержать на время (Val_Ships)
hold back	придержать до поры до времени (Val_Ships)
hold down a job	иметь и сохранять работу
hold one's fire	воздержаться (от комментариев; Nancy decided to hold her fire until she had more information. Val_Ships)
hold firm	соблюдаться (беспрекословно; The unwritten rule held firm – never throw a hard pass to a quarterback. Val_Ships)
hold firm	сохраняться (The pound held firm against the Swiss franc today.; без изменения Val_Ships)
hold incommunicado	содержать подозреваемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
hold incommunicado	содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником
hold liquor	уметь пить алкоголь, знать свою норму алкоголя (to be able to drink without throwing up Tarja)
hold out	удержать
hold out	задержать
hold out	придерживать
hold out	зажимать
hold out	утаить что-либо от (кого-либо)
hold out	задерживать
hold out	on утаить (что-либо, от кого-либо)
hold out	удерживать
hold out on	утаивать от (кого-либо; to withhold something)
hold out on	утаить от (кого-либо; to withhold something: You've got a key! Why have you been holding out on me?)
hold over	переходить в новый состав сената
hold over	перейти в новый состав сената
hold one's temper	сохранять спокойствие (Billy has to learn to hold his temper when he's frustrated. Val_Ships)
hold the fort	присмотреть (за чем-либо; idiom; You should open the store at eight o'clock and hold the fort until I get there at ten. Val_Ships)
hold the fort	заменить (кого-либо; idiom; Harry did a good job of holding the fort until his boss recovered. Val_Ships)
hold the fort	заменить (кого-либо (idiom; Harry did a good job of holding the fort until his boss recovered. Val_Ships)
hold the fort	присмотреть (за чем-либо; Harry did a good job of holding the fort until his boss recovered.)
hold to account	спросить с (кого-либо Val_Ships)
hold up	совершать вооружённое ограбление (to hold up a food mart Taras)
hold up on the money	приостановить выплату денег

Get short URL