 |
Terms containing hombre | all forms
| Subject | English | Russian |
| slang | Ixnay on the Hombre | Забить на чувака (Ixnay – американский жаргонизм, Hombre – испанский варваризм. В другом переводе – "Отказать испанцу". Vlad X) |
| Игорь Миг | one tough hombre | крутой пацан |
| Игорь Миг | one tough hombre | крутой |
| Игорь Миг | one tough hombre | крутой перец |
| rhetor. | tough hombre | мужик жёсткий (Can someone have a friendly relationship with him? Quite possibly. As long as he thinks you are a tough hombre. Once he is sure of that he will work with you. Alex_Odeychuk) |
| slang | wise hombre | человек, доставляющий неприятности |
| slang | wise hombre | умник |
| slang | wise hombre | тот, кто воображает, что может обо всём судить |
| slang | wise hombre | человек, навязывающий свои советы |
| slang | wise hombre | тот, кто знает истинное положение дел |
| slang | wise hombre | информированный |
| slang | wise hombre | критикан |
| slang | wise hombre | самовлюблённый экстраверт, которому доставляет удовольствие "проходиться на чужой счёт" |
| slang | wise hombre | компетентный |
| slang | wise hombre | больно умный |