Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Kazakh
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Informal
containing
honest
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be quite
honest
about it
говоря начистоту
be quite
honest
about it
говоря чистосердечно
honest
to a fault
честный
(чересчур, слишком, во вред чему-либо
chronik
)
honest
to God
бог мне свидетель
(I didn't mean to hurt him, honest to God I didn't!
Val_Ships
)
honest
to God
богом клянусь
(Honest to God,I didn't take your wallet!
Val_Ships
)
honest
to God
истинная правда
(Honest to God, I didn't know it was yours!
Val_Ships
)
honest
-to-God
самый что ни на есть
(It is the honest-to-God truth! – Это самая что ни на есть правда!
Adamodeus
)
honest
-to-goodness
всамделишный
(
Anglophile
)
honest
-to-john
честно говоря
(
Oleg Sollogub
)
honest
-to-john
настоящий
(
Oleg Sollogub
)
I shall be
honest
with you
я буду с вами искренен
I shall be
honest
with you
я буду с вами откровенен
I shall be
honest
with you
скажу вам откровенно, не буду скрывать
if I am
honest
объективности ради
(
VLZ_58
)
if I am
honest
честно говоря
(
VLZ_58
)
if you want my
honest
opinion
если честно, то ...
(
Супру
)
let's be
honest
давайте по чесноку
(
VLZ_58
)
to be
honest
если по чесноку, то
(
Alex_Odeychuk
)
very
honest
пречестный
Get short URL