| English | Russian |
| ACC honeycomb | сотовая конструкция из усовершенствованного углерод-углеродного КМ |
| ACC-insulated honeycomb | сотовая конструкция с ТЗП из усовершенствованного углеродуглеродного КМ |
| adhesive bonded honeycomb | клеёный сотовый заполнитель |
| adhesive bonded honeycomb | клеёная сотовая конструкция |
| advanced carbon-carbon honeycomb | сотовая конструкция из усовершенствованного углеродуглеродного КМ |
| AFRSI-protected honeycomb | сотовая конструкция с усовершенствованным гибким ТЗП многократного применения |
| all-honeycomb construction | цельносотовая конструкция с заполнителем |
| all-composite honeycomb | цельнокомпозиционная сотовая конструкция |
| all-metal honeycomb | цельнометаллическая сотовая конструкция |
| all-metallic honeycomb structure | цельнометаллическая конструкция с сотовым заполнителем |
| aluminum brazed titanium honeycomb | титановый сотовый заполнитель, припаянный к алюминиевому облицовочному листу |
| aluminum honeycomb | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем |
| aluminum honeycomb | алюминиевый сотовый заполнитель |
| aluminum honeycomb/sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем |
| aluminum honeycomb sheet | листовая сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем |
| aluminum honeycomb sheet | листовой алюминиевый сотовый заполнитель |
| aluminum-alloy honeycomb structure | конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем |
| beryllium honeycomb | бериллиевый сотовый заполнитель |
| beryllium honeycomb | сотовая конструкция с бериллиевым заполнителем |
| bonded honeycomb | клеёный сотовый заполнитель |
| bonded honeycomb | клеёная сотовая конструкция |
| borsic aluminium honeycomb core | сотовый алюминиевый заполнитель |
| borsic aluminium honeycomb core | армированный волокном борсика |
| borsic aluminum honeycomb panel | панель алюминиевого сотового заполнителя, армированного волокном борсика |
| borsic aluminum honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем, армированная борсиком |
| borsic-aluminum honeycomb | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем, армированным волокном борсика |
| borsic-aluminum honeycomb skin | обшивка с сотовым заполнителем из алюминия, армированного борсиком |
| brazed hexagonal cell honeycomb | паяные соты шестигранного сечения |
| brazed hexagonal cell honeycomb | паяные соты гексагонального сечения |
| brazed honeycomb | паяный сотовый заполнитель |
| brazed honeycomb | паяная сотовая конструкция |
| brazed honeycomb panel | паяная сотовая панель |
| carbon honeycomb | углеродная сотовая конструкция |
| carbon honeycomb | углеродный сотовый заполнитель |
| carbon-carbon honeycomb | сотовая конструкция из углерод-углеродного КМ |
| cast honeycomb | литая сотовая конструкция |
| ceramic filled metallic honeycomb | металлическая сотовая конструкция с керамическим заполнителем |
| cobalt-based superalloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из суперсплава на основе кобальта |
| cobalt-based superalloy honeycomb | сотовый заполнитель из суперсплава на основе кобальта |
| composite honeycomb | сотовый заполнитель из КМ |
| composite honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из КМ |
| composite honeycomb/aluminum truss | сотовая ферменная конструкция с заполнителем из КМ с алюминиевой матрицей |
| composite honeycomb structure | конструкция с сотовым заполнителем из КМ |
| core honeycomb | сотовый заполнитель |
| corrugated honeycomb | сотовая конструкция с гофрированным заполнителем |
| corrugated honeycomb | гофрированный сотовый заполнитель |
| corrugated square honeycomb | гофрированные соты квадратного сечения |
| crushable honeycomb floor | ударопоглощающий при разрушении пол сотовой конструкции |
| curved honeycomb | изогнутый сотовый заполнитель |
| diffusion bonded honeycomb | сотовая конструкция, полученная диффузионной сваркой |
| dimpled honeycomb | сотовая конструкция с гофрированным заполнителем |
| dimpled honeycomb | гофрированный сотовый заполнитель |
| dispersion-strengthened alloy honeycomb | сотовый заполнитель из дисперсно-упрочнённого сплава |
| dispersion-strengthened alloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из дисперсно-упрочнённого сплава |
| energy-baffling honeycomb | энергопоглощающий сотовый заполнитель |
| evacuated aluminum honeycomb structure | конструкция с вакуумированным алюминиевым сотовым заполнителем |
| evacuated honeycomb | сотовая конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем |
| evacuated honeycomb | вакуумированный сотовый заполнитель |
| evacuated honeycomb sandwich wall | стенка слоистой конструкции с вакуумированным сотовым заполнителем |
| evacuated hot Rene honeycomb | жаропрочный вакуумированный сотовый заполнитель из сплава Рене |
| evacuated hot Rene honeycomb | жаропрочная сотовая конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем из сплава Рене |
| evacuated hot Rene honeycomb structure | жаропрочная конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем из сплава Рене |
| evacuated titanium core honeycomb structure | сотовая конструкция с вакуумированным заполнителем из титана |
| expanded honeycomb | вспененный сотовый заполнитель |
| fiberglass honeycomb | сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем |
| fiberglass honeycomb | стекловолокнистый сотовый заполнитель |
| fiber-glass phenolic honeycomb panel | сотовая панель из фенольного стеклопластика |
| fiberglass plastic honeycomb | сотовая конструкция со стеклопластиковым заполнителем |
| fiberglass plastic honeycomb | стеклопластиковый сотовый заполнитель |
| fiberglass plastic honeycomb core | сотовый заполнитель из стеклопластика |
| flat honeycomb | плоский сотовый заполнитель |
| foam-filled honeycomb | сотовый пенозаполнитель |
| foam-filled honeycomb core | пенозаполнитель (сотовой конструкции) |
| foil-honeycomb core | сотовый заполнитель из металлической фольги |
| FRCI-protected honeycomb | сотовая конструкция с волокнистым упрочнённым ТЗП |
| FRCI-protected honeycomb | сотовая конструкция с волокнистым тугоплавким ТЗП |
| FRSI-protected honeycomb | сотовая конструкция с гибким ТЗП многократного применения |
| full depth bonded honeycomb core | сотовый заполнитель, проклеенный на всю толщину обшивки |
| GFEC honeycomb | сотовый заполнитель из эпоксидного графитопластика |
| glass-fabric-plastic honeycomb | стеклотекстолитовый сотовый заполнитель |
| glass-fabric-plastic honeycomb | сотовая конструкция со стеклотекстолитовым заполнителем |
| glass-fiber honeycomb | стекловолокнистый сотовый заполнитель |
| glass-fiber honeycomb | сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем |
| graphite-polyimide honeycomb | сотовый заполнитель из полиимидного графитопластика |
| heat-resistant metal honeycomb | теплостойкая металлическая сотовая конструкция |
| hexagonal cell honeycomb | соты шестигранного сечения |
| hexagonal cell honeycomb | соты гексагонального сечения |
| high-density metal honeycomb | металлический сотовый заполнитель большой плотности |
| high-temperature honeycomb | высокотемпературный сотовый заполнитель |
| high-temperature honeycomb | жаропрочная сотовая конструкция |
| high-temperature honeycomb | жаропрочный сотовый заполнитель |
| high-temperature honeycomb | высокотемпературная сотовая конструкция |
| honeycomb ammunition | кассетные "сотовые" боеприпасы (со стреловидными поражающими элементами) |
| honeycomb armor | броня сотовой конструкции |
| honeycomb composite | КМ с сотовым заполнителем |
| honeycomb-cored panel | панель с сотовым заполнителем |
| honeycomb diode | сотовый диод |
| honeycomb face sheet | облицовочный лист с сотовым заполнителем |
| honeycomb fiber | волокно с сотовой структурой |
| honeycomb foil | фольга сотового заполнителя |
| honeycomb insulation | теплоизоляция с сотовым заполнителем |
| honeycomb material | сотовый материал |
| honeycomb mirror | сотовое зеркало |
| honeycomb panel | панель сотового заполнителя |
| honeycomb panel cutting ultraknife | ультразвуковой нож для резки панелей с сотовым заполнителем |
| honeycomb panel cutting ultrasonic knife | ультразвуковой нож для резки панелей с сотовым заполнителем |
| honeycomb panel knife | нож для резки панелей с сотовым заполнителем |
| honeycomb pattern | сотовая структура |
| honeycomb plate | пластина с сотовым заполнителем |
| honeycomb radar absorbing material | РПМ с сотовым заполнителем |
| honeycomb reinforced ablator | абляционный материал, армированный сотовым заполнителем |
| honeycomb sandwich panel | слоистая панель с сотовым заполнителем |
| honeycomb sandwich shell | слоистая оболочка с сотовым заполнителем |
| honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| honeycomb sandwich tank wall | стенка топливного бака слоистой конструкции с сотовым заполнителем |
| honeycomb sandwich wall | стенка слоистой конструкции с сотовым заполнителем |
| honeycomb skin | обшивка сотовой конструкции |
| honeycomb skin | обшивка с сотовым заполнителем |
| honeycomb structure | сотовая конструкция с заполнителем |
| honeycomb structure | конструкция с сотовым заполнителем |
| honeycomb-structured | с сотовой структурой |
| honeycomb-structured | с сотовой конструкцией |
| honeycomb-structured polymer | полимер с сотовой структурой |
| honeycomb substrate | подложка с сотовой структурой |
| honeycomb substrate | обшивка сотовой конструкции |
| hot honeycomb | жаропрочная сотовая конструкция |
| hot honeycomb | высокотемпературный сотовый заполнитель |
| hot honeycomb | жаропрочный сотовый заполнитель |
| hot honeycomb | высокотемпературная сотовая конструкция |
| HRSI-protected honeycomb | сотовая конструкция с высокотемпературным ТЗП многократного применения |
| Inconel honeycomb | сотовый заполнитель из сплава инконель |
| Inconel honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава инконель |
| inner honeycomb core | внутренний сотовый заполнитель |
| integral honeycomb | несущая сотовая конструкция |
| integral honeycomb cover panels | несущие панели обшивки крыла с сотовым заполнителем |
| layered honeycomb | многослойный сотовый заполнитель |
| layered RSI-aluminum honeycomb | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойным ТЗП многократного применения |
| layered RSI-aluminum honeycomb structure | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты многократного применения |
| layered RSI-protected honeycomb | сотовая конструкция с многослойным ТЗП многократного применения |
| LID-bonded honeycomb | сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов |
| low-density metal honeycomb | металлический сотовый заполнитель небольшой плотности |
| LRSl-protected honeycomb | сотовая конструкция с низкотемпературным ТЗП многократного применения |
| machined honeycomb core | фрезерованный сотовый заполнитель |
| magnesium honeycomb | магниевый сотовый заполнитель |
| magnesium honeycomb | сотовая конструкция с магниевым заполнителем |
| medium-density metal honeycomb | металлический сотовый заполнитель средней плотности |
| metallic honeycomb | металлическая сотовая конструкция |
| metal-skin honeycomb composite | КМ с сотовым заполнителем и металлической обшивкой |
| molybdenum honeycomb | молибденовый сотовый заполнитель |
| molybdenum honeycomb | сотовая конструкция с молибденовым заполнителем |
| multilayered multiwall honeycomb | многослойный сотовый заполнитель |
| multiwall superalloy tile-protected honeycomb | сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных плиток на основе высоколегированного сплава |
| multiwall titanium tile-protected honeycomb | сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных титановых плиток |
| multiwall TPS-aluminum honeycomb | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты (многократного применения) |
| multiwall TPS/aluminum honeycomb structure | слоистая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты (многократного применения) |
| multiwall TPS-protected honeycomb | сотовая конструкция с многослойной системой теплозащиты (многократного применения) |
| nickel-based superalloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из суперсплава на основе никеля |
| nickel-based superalloy honeycomb | сотовый заполнитель из суперсплава на основе никеля |
| nickel-brazed Rene 41 honeycomb | сотовый заполнитель из сплава Рене 41 |
| nickel-brazed Rene 41 honeycomb | припаянный к облицовочному листу из никелевого сплава |
| niobium honeycomb | сотовая конструкция с ниобиевым заполнителем |
| niobium honeycomb | ниобиевый сотовый заполнитель |
| non-honeycomb structure | конструкция без сотового заполнителя |
| nonmetallic honeycomb | неметаллический сотовый заполнитель |
| nonmetallic honeycomb | неметаллическая сотовая конструкция |
| outer honeycomb core | внешний сотовый заполнитель |
| phenolic fiber-glass honeycomb | сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика |
| phenolic fiber-glass honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика |
| phenolic glass honeycomb | сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика |
| phenolic glass honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика |
| phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb | сотовый заполнитель из армированного фенольного стеклотекстолита |
| phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из армированного фенольного стеклотекстолита |
| plastic honeycomb | пластмассовая сотовая конструкция |
| plastic honeycomb | пластмассовый сотовый заполнитель |
| precipitation-hardened alloy honeycomb | сотовый заполнитель из дисперсионно-твердеющего сплава |
| precipitation-hardened alloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из дисперсионно-твердеющего сплава |
| radar-absorbent honeycomb | сотовый заполнитель из РПМ |
| radar-absorbent honeycomb | радиопоглощающий сотовый заполнитель |
| RCC honeycomb | сотовая конструкция из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| RCC-insulated honeycomb | сотовая конструкция с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| rectangular honeycomb | соты прямоугольного сечения |
| refractory honeycomb | жаропрочный сотовый заполнитель |
| refractory honeycomb | жаропрочная сотовая конструкция |
| refractory metal honeycomb sandwich panel | слоистая панель с сотовым заполнителем из тугоплавкого металла |
| reinforced honeycomb | армированный сотовый заполнитель |
| reinforced honeycomb | армированная сотовая конструкция |
| reinforced honeycomb core | упрочнённый сотовый заполнитель |
| reinforced honeycomb core | армированный сотовый заполнитель |
| reinforced-plastic honeycomb core | сотовый заполнитель из армированного пластика |
| Rene-41 brazed honeycomb | паяный сотовый заполнитель из сплава Рене-41 |
| Rene 41 brazed honeycomb panel | слоистая панель из сплава Рене 41 с паяным сотовым заполнителем |
| Rene-41 frames-supported Rene-41 honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем и несущими шпангоутами из сплава Рене-41 |
| Rene-41 honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене-41 |
| Rene honeycomb core | сотовый заполнитель из сплава Рене |
| Rene honeycomb hot structure | жаропрочная конструкция с сотовым заполнителем из сплава Рене |
| Rene honeycomb sheet | лист с сотовым заполнителем из сплава Рене |
| Rene 41/titanium honeycomb sandwich panel | слоистая панель из сплава Рене 41 и титанового сотового заполнителя |
| Rene 41/titanium honeycomb sandwich skin | слоистая обшивка из сплава Рене 41 с титановым заполнителем |
| sandwich structure honeycomb | слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| sandwich structure incorporating metal honeycomb | слоистая конструкция с металлическим заполнителем |
| shaped honeycomb core | профильный сотовый заполнитель |
| skin brazed titanium honeycomb | титановый сотовый заполнитель, припаянный к обшивке |
| slotted honeycomb | сотовая конструкция с щелями-термокомпенсаторами |
| square honeycomb | соты квадратного сечения |
| square-cell honeycomb | соты квадратного сечения |
| stainless-steel honeycomb | сотовый заполнитель из нержавеющей стали |
| stainless-steel honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из нержавеющей стали |
| steel honeycomb | стальной сотовый заполнитель |
| steel honeycomb | стальная сотовая конструкция |
| structural honeycomb | несущая сотовая конструкция |
| superalloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из высоколегированного суперсплава |
| superalloy honeycomb | сотовый заполнитель из суперсплава |
| superalloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из высоколегированного сплава |
| superalloy honeycomb core | сотовый заполнитель из высоколегированного суперсплава |
| superalloy honeycomb core | сотовый заполнитель из высоколегированного сплава |
| superalloy honeycomb-cored panel | панель с сотовым заполнителем из суперсплава |
| tantalum honeycomb | танталовый сотовый заполнитель |
| tantalum honeycomb | сотовая конструкция с танталовым заполнителем |
| thick honeycomb | толстый сотовый заполнитель |
| thick single layer honeycomb skin | однослойная обшивка с сотовым заполнителем большой толщины |
| thin honeycomb | тонкий сотовый заполнитель |
| thorium-dioxide-nickel-chrome alloy honeycomb | сотовый заполнитель из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория |
| thorium-dioxide-nickel-chrome alloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из хромоникелевого сплава, дисперсионно-упрочнённого двуокисью тория |
| titanium diffusion-bonded honeycomb | титановый сотовый заполнитель, изготовленный диффузионной сваркой |
| titanium frames-supported Rene-41 honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене 41 и титановыми несущими шпангоутами |
| titanium frames-supported titanium honeycomb | сотовая конструкция с титановым заполнителем и несущими шпангоутами |
| titanium honeycomb | сотовая конструкция с титановым заполнителем |
| titanium honeycomb | титановый сотовый заполнителем |
| titanium honeycomb panel | титановая сотовая панель |
| titanium honeycomb sandwich skin | слоистая обшивка с сотовым заполнителем из титана |
| titanium-honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым титановым заполнителем |
| titanium-faced/fiberglass honeycomb core sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой |
| vacuum-melted alloy honeycomb | сотовый заполнитель из сплава вакуумной плавки |
| vacuum-melted alloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава вакуумной плавки |
| vacuum-sealed-cell honeycomb | герметичный сотовый заполнитель |
| vacuum-sealed-cell honeycomb | сотовая конструкция с герметичным заполнителем |
| welded honeycomb | сварной сотовый заполнитель |
| welded honeycomb | сварная сотовая конструкция |
| welded honeycomb panel | сварная сотовая панель |
