| Subject | English | Russian |
| astronaut. | ACC honeycomb | сотовая конструкция из усовершенствованного КМ углерод— углерод |
| astronaut. | ACC honeycomb | сотовый заполнитель из усовершенствованного КМ углерод-углерод |
| nano | ACC honeycomb | сотовая конструкция из усовершенствованного углерод-углеродного КМ |
| astronaut. | ACC-insulated honeycomb | сотовая конструкция с ТЗП из усовершенствованного КМ углерод-углерод |
| nano | ACC-insulated honeycomb | сотовая конструкция с ТЗП из усовершенствованного углеродуглеродного КМ |
| Makarov. | acids cause metal to honeycomb | кислоты разъедают металл |
| nano | adhesive bonded honeycomb | клеёный сотовый заполнитель |
| nano | adhesive bonded honeycomb | клеёная сотовая конструкция |
| astronaut. | adhesively-bonded honeycomb sandwich construction | клеёная конструкция из слоистого сотового материала |
| nano | advanced carbon-carbon honeycomb | сотовая конструкция из усовершенствованного углеродуглеродного КМ |
| nano | AFRSI-protected honeycomb | сотовая конструкция с усовершенствованным гибким ТЗП многократного применения |
| nano | all-honeycomb construction | цельносотовая конструкция с заполнителем |
| astronaut. | all-honeycomb tank | топливный бак цельносотовой конструкции |
| nano | all-composite honeycomb | цельнокомпозиционная сотовая конструкция |
| nano | all-metal honeycomb | цельнометаллическая сотовая конструкция |
| tech. | all-metallic honeycomb airframe | цельнометаллический планёр с сотовым заполнителем |
| nano | all-metallic honeycomb structure | цельнометаллическая конструкция с сотовым заполнителем |
| astronaut. | all-welded honeycomb sandwich | цельносварная слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| construct. | aluminium honeycomb | алюминиевая сотовая панель |
| astronaut. | aluminium honeycomb core | алюминиевый сотовый заполнитель |
| astronaut. | aluminum alloy honeycomb tank | топливный бак с обшивкой с алюминиевым сотовым заполнителем |
| nano | aluminum brazed titanium honeycomb | титановый сотовый заполнитель, припаянный к алюминиевому облицовочному листу |
| nano | aluminum honeycomb | алюминиевый сотовый заполнитель |
| automat. | aluminum honeycomb | сотовая алюминиевая деталь (ssn) |
| automat. | aluminum honeycomb | сотовый алюминий (ssn) |
| nano | aluminum honeycomb | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем |
| mil., avia. | aluminum honeycomb | многослойная алюминиевая конструкция с сотовым заполнителем |
| nano | aluminum honeycomb/sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем |
| nano | aluminum honeycomb sheet | листовая сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем |
| nano | aluminum honeycomb sheet | листовой алюминиевый сотовый заполнитель |
| avia. | aluminum honeycomb torque box | кессон из сотового алюминия |
| nano | aluminum-alloy honeycomb structure | конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем |
| meat. | beef honeycomb | говяжий рубец (Himera) |
| nano | beryllium honeycomb | бериллиевый сотовый заполнитель |
| nano | beryllium honeycomb | сотовая конструкция с бериллиевым заполнителем |
| wood. | block of honeycomb | сотовый блок (применяется в производстве дверей как заполнитель) |
| nano | bonded honeycomb | клеёный сотовый заполнитель |
| nano | bonded honeycomb | клеёная сотовая конструкция |
| nano | borsic aluminium honeycomb core | сотовый алюминиевый заполнитель |
| nano | borsic aluminium honeycomb core | армированный волокном борсика |
| nano | borsic aluminum honeycomb panel | панель алюминиевого сотового заполнителя, армированного волокном борсика |
| nano | borsic aluminum honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем, армированная борсиком |
| nano | borsic-aluminum honeycomb | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем, армированным волокном борсика |
| nano | borsic-aluminum honeycomb skin | обшивка с сотовым заполнителем из алюминия, армированного борсиком |
| astronaut. | brazed all-metal honeycomb sandwich | паяная цельнометаллическая конструкция с сотовым заполнителем |
| nano | brazed hexagonal cell honeycomb | паяные соты шестигранного сечения |
| nano | brazed hexagonal cell honeycomb | паяные соты гексагонального сечения |
| nano | brazed honeycomb | паяный сотовый заполнитель |
| nano | brazed honeycomb | паяная сотовая конструкция |
| nano | brazed honeycomb panel | паяная сотовая панель |
| astronaut. | brazed honeycomb sandwich | паяная слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| textile | brighton honeycomb weave | переплетение вафельное типа саржи обратной накрест |
| textile | Brighton honeycomb weave | переплетение вафельного типа |
| textile | brighton honeycomb weave | переплетение вафельное типа лозанж |
| nano | carbon honeycomb | углеродная сотовая конструкция |
| nano | carbon honeycomb | углеродный сотовый заполнитель |
| astronaut. | carbon-carbon honeycomb | сотовая конструкция из углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | carbon-carbon honeycomb | углеродный сотовый заполнитель, армированный углеродным волокном |
| nano | carbon-carbon honeycomb | сотовая конструкция из углерод-углеродного КМ |
| nano | cast honeycomb | литая сотовая конструкция |
| nano | ceramic filled metallic honeycomb | металлическая сотовая конструкция с керамическим заполнителем |
| tech. | ceramic honeycomb | керамическое сотовое покрытие (для защиты металла от нагрева) |
| nano | cobalt-based superalloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из суперсплава на основе кобальта |
| nano | cobalt-based superalloy honeycomb | сотовый заполнитель из суперсплава на основе кобальта |
| nano | composite honeycomb | сотовый заполнитель из КМ |
| nano | composite honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из КМ |
| nano | composite honeycomb/aluminum truss | сотовая ферменная конструкция с заполнителем из КМ с алюминиевой матрицей |
| nano | composite honeycomb structure | конструкция с сотовым заполнителем из КМ |
| nano | core honeycomb | сотовый заполнитель |
| nano | corrugated honeycomb | сотовая конструкция с гофрированным заполнителем |
| nano | corrugated honeycomb | гофрированный сотовый заполнитель |
| nano | corrugated square honeycomb | гофрированные соты квадратного сечения |
| nano | crushable honeycomb floor | ударопоглощающий при разрушении пол сотовой конструкции |
| math. | cubic honeycomb | кубические соты |
| nano | curved honeycomb | изогнутый сотовый заполнитель |
| nano | diffusion bonded honeycomb | сотовая конструкция, полученная диффузионной сваркой |
| nano | dimpled honeycomb | сотовая конструкция с гофрированным заполнителем |
| nano | dimpled honeycomb | гофрированный сотовый заполнитель |
| nano | dispersion-strengthened alloy honeycomb | сотовый заполнитель из дисперсно-упрочнённого сплава |
| astronaut. | dispersion-strengthened alloy honeycomb | сотовый заполнитель из дисперсноупрочненного сплава |
| nano | dispersion-strengthened alloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из дисперсно-упрочнённого сплава |
| Gruzovik | empty honeycomb | вощанка |
| gen. | empty honeycomb | вощина (Alexander Demidov) |
| nano | energy-baffling honeycomb | энергопоглощающий сотовый заполнитель |
| avia. | energy-baffling honeycomb | энергопоглощающий за счёт многократного отражения падающего излучения сотовый заполнитель |
| nano | evacuated aluminum honeycomb structure | конструкция с вакуумированным алюминиевым сотовым заполнителем |
| nano | evacuated honeycomb | сотовая конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем |
| nano | evacuated honeycomb | вакуумированный сотовый заполнитель |
| astronaut. | evacuated honeycomb sandwich | слоистая конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем |
| astronaut. | evacuated honeycomb sandwich wall | стенка топливного бака слоистой конструкции с вакуумированным сотовым заполнителем |
| nano | evacuated honeycomb sandwich wall | стенка слоистой конструкции с вакуумированным сотовым заполнителем |
| nano | evacuated hot Rene honeycomb | жаропрочный вакуумированный сотовый заполнитель из сплава Рене |
| nano | evacuated hot Rene honeycomb | жаропрочная сотовая конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем из сплава Рене |
| nano | evacuated hot Rene honeycomb structure | жаропрочная конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем из сплава Рене |
| astronaut. | evacuated titanium core honeycomb structure | сотовая конструкция с вакуумированным титановым заполнителем |
| nano | evacuated titanium core honeycomb structure | сотовая конструкция с вакуумированным заполнителем из титана |
| nano | expanded honeycomb | вспененный сотовый заполнитель |
| nano | fiberglass honeycomb | стекловолокнистый сотовый заполнитель |
| nano | fiberglass honeycomb | сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем |
| Gruzovik | fiberglass honeycomb | ячеистая стеклоткань |
| Gruzovik | fiber-glass honeycomb | ячеистая стеклоткань |
| astronaut. | fiber-glass phenolic honeycomb panel | сотовая панель фенольного стеклопластика |
| avia. | fiberglass honeycomb trailing edge panel | панель из сотового стекловолокна |
| avia. | fiberglass honeycomb trailing edge panels | панели из сотового стекловолокна |
| nano | fiber-glass phenolic honeycomb panel | сотовая панель из фенольного стеклопластика |
| nano | fiberglass plastic honeycomb | сотовая конструкция со стеклопластиковым заполнителем |
| nano | fiberglass plastic honeycomb | стеклопластиковый сотовый заполнитель |
| astronaut. | fiber-glass plastic honeycomb cord | сотовый заполнитель из стеклопластика |
| nano | fiberglass plastic honeycomb core | сотовый заполнитель из стеклопластика |
| tech. | filler of honeycomb structure | сотовый заполнитель |
| nano | flat honeycomb | плоский сотовый заполнитель |
| tech. | foam-filled honeycomb | пеносотовый заполнитель |
| nano | foam-filled honeycomb | сотовый пенозаполнитель |
| tech. | foam-filled honeycomb | соты, заполненные пенопластом |
| nano | foam-filled honeycomb core | пенозаполнитель (сотовой конструкции) |
| astronaut. | foil-honeycomb cord | сотовый заполнитель из металлической фольги |
| nano | foil-honeycomb core | сотовый заполнитель из металлической фольги |
| nano | FRCI-protected honeycomb | сотовая конструкция с волокнистым упрочнённым ТЗП |
| nano | FRCI-protected honeycomb | сотовая конструкция с волокнистым тугоплавким ТЗП |
| gen. | from a honeycomb | сотовый |
| nano | FRSI-protected honeycomb | сотовая конструкция с гибким ТЗП многократного применения |
| nano | full depth bonded honeycomb core | сотовый заполнитель, проклеенный на всю толщину обшивки |
| oil | full immersion honeycomb corrosion | коррозия с образованием глубоких язв |
| nano | GFEC honeycomb | сотовый заполнитель из эпоксидного графитопластика |
| Makarov. | glas-fiber-reinforced honeycomb | стеклосотопласт |
| nano | glass-fabric-plastic honeycomb | стеклотекстолитовый сотовый заполнитель |
| nano | glass-fabric-plastic honeycomb | сотовая конструкция со стеклотекстолитовым заполнителем |
| nano | glass-fiber honeycomb | стекловолокнистый сотовый заполнитель |
| nano | glass-fiber honeycomb | сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем |
| tech. | glass-fiber reinforced honeycomb | стеклосотопласт |
| polym. | glass-fiber-reinforced honeycomb | стеклопластиковые соты |
| tech. | glass-fiber-reinforced honeycomb | стеклосотопласт |
| construct. | glassfibre reinforced honeycomb | стеклосотопласт |
| astronaut. | graphite epoxy honeycomb trailing edge | задняя кромка с сотовым заполнителем из эпоксидного графитопластика |
| avia. | graphite/epoxy honeycomb elevator | руль высоты из графито-эпоксидного сотового материала |
| nano | graphite-polyimide honeycomb | сотовый заполнитель из полиимидного графитопластика |
| textile | grecian honeycomb | вафельное переплетение |
| nano | heat-resistant metal honeycomb | теплостойкая металлическая сотовая конструкция |
| fire. | heat-resistant phenolic honeycomb | теплостойкий фенопластовый сотовый заполнитель |
| astronaut. | heat-resistant phenolic honeycomb core | теплостойкий фенольный сотовый заполнитель |
| nano | hexagonal cell honeycomb | соты шестигранного сечения |
| nano | hexagonal cell honeycomb | соты гексагонального сечения |
| astronaut. | hexagonal cell honeycomb | соты шестигранного сечения |
| Makarov. | hexagonal honeycomb lattice structure | сотовая структура с гексагональной решёткой |
| astronaut. | high-density honeycomb sandwich | слоистая конструкция с сотовым заполнителем большой плотности |
| nano | high-density metal honeycomb | металлический сотовый заполнитель большой плотности |
| nano | high-temperature honeycomb | жаропрочная сотовая конструкция |
| nano | high-temperature honeycomb | высокотемпературный сотовый заполнитель |
| nano | high-temperature honeycomb | жаропрочный сотовый заполнитель |
| nano | high-temperature honeycomb | высокотемпературная сотовая конструкция |
| math., geom. | homoscedasticity honeycomb | сотовый |
| math., geom. | homoscedasticity honeycomb | сотовидный |
| nano | honeycomb ammunition | кассетные "сотовые" боеприпасы (со стреловидными поражающими элементами) |
| mil. | honeycomb ammunition | кассетные "сотовые" боеприпасы (с стреловидными поражающими элементами) |
| nano | honeycomb armor | броня сотовой конструкции |
| mil. | honeycomb armor | "сотовая" броня |
| mil. | honeycomb armor | сотовая броня |
| wood. | honeycomb assembly | сборка сот (MichaelBurov) |
| polygr. | honeycomb mounting base | сотовая основа (для крепления печатной формы) |
| polygr. | honeycomb mounting base | сотовая подставка (для клише) |
| polygr. | honeycomb base | сотовая основа |
| tech. | honeycomb base | сотовая подставка (для клише) |
| met. | honeycomb blow holes | сотовые пузыри |
| tech. | honeycomb blowholes | сотовые пузырение |
| tech. | honeycomb blowholes | сотовые пузыри |
| construct. | honeycomb board | сотовая панель |
| mil. | honeycomb bomb cell | сборно-разборное бомбоубежище сотовой конструкции |
| astronaut. | honeycomb bonded structure | клеёная сотовая конструкция |
| mil., tech. | honeycomb box | кессонная коробка с мелкими отсеками |
| cook. | honeycomb butter | масло из медовых сот (размягчённое сливочное масло перемешивают с мёдом в сотах в кухонном комбайне sophistt) |
| Makarov. | honeycomb capping | печатание мёда |
| energ.ind. | honeycomb catalyst | катализатор ячеистой структуры |
| construct. | honeycomb check | сотовая трещина (внутренняя) |
| textile | honeycomb cloth | ткань в рельефную клетку |
| textile | honeycomb cloth | вафельная ткань |
| tech. | honeycomb coil | катушка с сотовой обмоткой |
| el. | honeycomb coil | катушка индуктивности с сотовой обмоткой |
| tech. | honeycomb coil | сотовая катушка |
| радиоакт. | honeycomb collimator | сотовый коллиматор |
| nano | honeycomb composite | КМ с сотовым заполнителем |
| media. | honeycomb constellation | созвездие сигналов, вписанное в правильный шестиугольник |
| mil. | honeycomb construction | сотовая конструкция |
| avia. | honeycomb core construction | сотовая конструкция |
| avia. | honeycomb core construction | конструкция с сотовым заполнителем |
| wood. | honeycomb core panel | сотовая панель |
| forestr. | honeycomb core stock | сотовая середина (плиты) |
| forestr. | honeycomb core stock | середина сотового заполнения |
| nano | honeycomb-cored panel | панель с сотовым заполнителем |
| forestr. | honeycomb corestock | сотовое заполнение (щита) |
| tech. | honeycomb corrosion | коррозия с образованием глубоких язв |
| el. | honeycomb corrosion | коррозия с образованием сотовой структуры |
| therm.eng. | honeycomb corrosion | язвенная коррозия |
| qual.cont. | honeycomb cracks | сеть пересекающихся трещин |
| road.wrk. | honeycomb cracks | сеть пересекающихся трещин (на дорожном покрытии) |
| gen. | honeycomb degeneration | дегенерация роговицы в виде медовых сот |
| el. | honeycomb diode | диодная матрица |
| tech. | honeycomb diode | диодная матрица с сотовой структурой |
| el. | honeycomb domain structure | сотовая структура |
| el. | honeycomb domain structure | сотовая доменная структура |
| construct. | honeycomb door | дверь с пористой поверхностью |
| polygr. | honeycomb dots | сотовые растровые элементы |
| aerohydr. | honeycomb duct | спрямляющая трубка |
| astronaut. | honeycomb external panel | батарея на сетчатых панелях |
| nano | honeycomb fiber | волокно с сотовой структурой |
| nano | honeycomb foil | фольга сотового заполнителя |
| mil. | honeycomb guide unit | пакет направляющих сотового типа (РСЗО) |
| Makarov. | honeycomb ice | ледяные соты (поверхность ледникового языка, изъеденная ледниковыми стоками) |
| nano | honeycomb insulation | теплоизоляция с сотовым заполнителем |
| sol.pow. | honeycomb insulation | сотовая изоляция |
| cem. | honeycomb joints | сеть пересекающихся швов |
| road.wrk. | honeycomb joints | сеть взаимно пересекающихся швов |
| agric. | honeycomb knife | сотовый нож |
| anim.husb. | honeycomb knife | нож для распечатывания сот |
| agric. | honeycomb knife | нож для распечатывания сотов |
| Makarov. | honeycomb lamina | слой сотового заполнителя (напр., в трёхслойной пластине) |
| plast. | honeycomb laminates | слоистые сотовые материалы |
| math. | honeycomb lattice | сотовая решётка |
| Makarov. | honeycomb lattice | решётка типа пчелиных сот |
| Makarov. | honeycomb-like structure | сотоподобная структура |
| OHS | honeycomb lung | решетчатые лёгкие |
| OHS | honeycomb lung | сотовые лёгкие |
| med. | honeycomb lung | сотовое легкое (решётчатое) |
| nano | honeycomb material | сотовый материал |
| tech. | honeycomb material | материал сотовой структуры |
| construct. | honeycomb matrix | сотовая насадка (вращающегося теплообменника) |
| IT | honeycomb memory | сотовая память |
| IT | honeycomb memory | сотовое запоминающее устройство |
| aerohydr. | honeycomb mesh | спрямляющая решётка |
| mining. | honeycomb method | система разработки короткими столбами |
| nano | honeycomb mirror | сотовое зеркало |
| astronaut. | honeycomb model | модель из материала с сотовым заполнителем |
| polygr. | honeycomb mounting base | сотовая основа |
| chem. | honeycomb packing | сотовая насадка |
| refrig. | honeycomb panel | сотовая структура (MichaelBurov) |
| nautic. | honeycomb panel | панель сотовой конструкции |
| nano | honeycomb panel | панель сотового заполнителя |
| tech. | honeycomb panel | многослойная панель |
| polym. | honeycomb panel | сотовая панель |
| construct. | honeycomb panel | ячеистая панель |
| refrig. | honeycomb panel | сотовая конструкция (MichaelBurov) |
| nano | honeycomb panel knife | нож для резки панелей с сотовым заполнителем |
| tech. | honeycomb paper | ячеистая бумага (Johnny Bravo) |
| astronaut. | honeycomb pattern | сотовое расположение |
| nano | honeycomb pattern | сотовая структура |
| nano | honeycomb plate | пластина с сотовым заполнителем |
| math. | honeycomb plate | сотовая пластина |
| forestr. | honeycomb ply | сотовое заполнение (плит) |
| Makarov. | honeycomb quilt | одеяло из шестиугольных лоскутков |
| nano | honeycomb radar absorbing material | РПМ с сотовым заполнителем |
| product. | honeycomb rock | порода с ячеистой структурой (Yeldar Azanbayev) |
| product. | honeycomb rock | порода с сотовой структурой (Yeldar Azanbayev) |
| geogr. | honeycomb rocks | сотовые скалы |
| forestr. | honeycomb roll | вал ячеистой конструкции |
| forestr. | honeycomb rot | коррозионная сотовая гниль |
| avia. | honeycomb rudder | руль направления с сотовым заполнителем |
| astronaut. | honeycomb sandwich | заполнитель сотовой структуры |
| astronaut. | honeycomb core sandwich | слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| astronaut. | honeycomb sandwich | конструкция с сотовым заполнителем |
| Makarov. | honeycomb sandwich | трёхслойная конструкция с сотовым заполнителем |
| telecom. | honeycomb sandwich | сотовая структура |
| missil. | honeycomb sandwich | ячеистая конструкция |
| microel. | honeycomb sandwich | сотовая конструкция |
| avia. | honeycomb sandwich | слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| astronaut. | honeycomb sandwich cylinder | слоистая цилиндрическая оболочка с сотовым заполнителем |
| nano | honeycomb sandwich panel | слоистая панель с сотовым заполнителем |
| nano | honeycomb sandwich shell | слоистая оболочка с сотовым заполнителем |
| nano | honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| nano | honeycomb sandwich tank wall | стенка топливного бака слоистой конструкции с сотовым заполнителем |
| nano | honeycomb sandwich wall | стенка слоистой конструкции с сотовым заполнителем |
| astronaut. | honeycomb sandwich wing | многослойное крыло с сотовым заполнителем |
| tech. | honeycomb seal | сотовое уплотнение (Харламов) |
| gen. | honeycomb section | медовые соты |
| gen. | honeycomb shades | плиссированные жалюзи (dessy) |
| nano | honeycomb skin | обшивка сотовой конструкции |
| nano | honeycomb skin | обшивка с сотовым заполнителем |
| agric. | honeycomb spacer | кассета для вощины (в медогонке) |
| zool. | honeycomb sponge | грецкая губка (Hippospongia equina elastica) |
| hydrobiol. | honeycomb sponge | сотовая губка |
| biol. | honeycomb sponge | конская губка Hippospongia equina elastica |
| nautic. | honeycomb straightener | сотовая спрямляющая решётка |
| aerodyn. | honeycomb straightener | спрямляющая решётка /сотовая решётка |
| Makarov. | honeycomb straightener | спрямляющая решётка |
| Makarov. | honeycomb straightener | сотовая решётка |
| Makarov. | honeycomb structure | мозаичная структура |
| construct. | honeycomb structure | сотообразная текстура (глинистого грунта) |
| Makarov. | honeycomb structure | сотовидная структура |
| dril. | honeycomb structure | ячеистая конструкция (структура) |
| auto. | honeycomb structure | ноздреватая структура |
| IT | honeycomb structure | сотовая структура |
| oil | honeycomb structure | сотовая конструкция |
| nano | honeycomb structure | конструкция с сотовым заполнителем |
| el. | honeycomb structure | сотовая доменная структура |
| nano | honeycomb structure | сотовая конструкция с заполнителем |
| auto. | honeycomb structure | пористая структура |
| Makarov. | honeycomb structure | трёхслойная конструкция с сотовым заполнителем |
| tech. | honeycomb structure | сотовая структура |
| tech. | honeycomb structure | ячеистая структура |
| seism. | honeycomb structure | сотообразная структура |
| refrig. | honeycomb structure | сотовая панель (MichaelBurov) |
| pack. | honeycomb structure | ячеистая конструкция |
| weld. | honeycomb structure welding | сварка сотовых конструкций (Johnny Bravo) |
| nano | honeycomb-structured | с сотовой структурой |
| nano | honeycomb-structured | с сотовой конструкцией |
| nano | honeycomb-structured polymer | полимер с сотовой структурой |
| construct. | honeycomb structures | сотовые конструкции |
| nano | honeycomb substrate | подложка с сотовой структурой |
| nano | honeycomb substrate | обшивка сотовой конструкции |
| aerohydr. | honeycomb-supported screen | сетка, поддерживаемая спрямляющей решёткой |
| mining. | honeycomb system | система разработки короткими столбами |
| agric. | honeycomb texture | ячеистая структура (мяса) |
| textile | honeycomb texture | вафельная текстура |
| Makarov. | honeycomb texture | сотовидная структура |
| Makarov. | honeycomb texture | ячеистая структура |
| Makarov. | honeycomb texture | мозаичная структура |
| construct. | honeycomb tile | керамическая сотовая плитка |
| avia. | honeycomb titanium | титановая конструкция с сотовым заполнителем |
| adv. | honeycomb towel | вафельное полотенце |
| pack. | honeycomb tray | ячеистая нижняя часть коробки в виде лотка |
| construct. | honeycomb vault | сотовый свод |
| construct. | honeycomb wall | сквозная кирпичная стена шириной в полкирпича (образованная ложками, уложенными с зазорами) |
| tech. | honeycomb wall | пустотелая стена |
| tech. | honeycomb wall | пустотная стена (обычно ручной кладки) |
| Makarov. | honeycomb wall | пустотная стенка (обычно ручной кладки) |
| geol. | honeycomb weathering | ячеистое выветривание |
| tech. | honeycomb weave | вафельное переплетение |
| el. | honeycomb winding | перекрёстная намотка |
| tech. | honeycomb winding | сотовая обмотка |
| tech. | honeycomb winding | сотовая намотка |
| nano | hot honeycomb | жаропрочная сотовая конструкция |
| nano | hot honeycomb | высокотемпературный сотовый заполнитель |
| nano | hot honeycomb | жаропрочный сотовый заполнитель |
| nano | hot honeycomb | высокотемпературная сотовая конструкция |
| astronaut. | hot honeycomb tank | топливный бак с жаропрочной обшивкой с сотовым заполнителем |
| nano | HRSI-protected honeycomb | сотовая конструкция с высокотемпературным ТЗП многократного применения |
| nano | Inconel honeycomb | сотовый заполнитель из сплава инконель |
| nano | Inconel honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава инконель |
| nano | inner honeycomb core | внутренний сотовый заполнитель |
| gen. | install honeycomb in beehives | вощиться |
| nano | integral honeycomb | несущая сотовая конструкция |
| nano | integral honeycomb cover panels | несущие панели обшивки крыла с сотовым заполнителем |
| nano | layered honeycomb | многослойный сотовый заполнитель |
| nano | layered RSI-aluminum honeycomb | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойным ТЗП многократного применения |
| nano | layered RSI-aluminum honeycomb structure | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты многократного применения |
| nano | layered RSI-protected honeycomb | сотовая конструкция с многослойным ТЗП многократного применения |
| mil., avia. | LID bonded honeycomb | сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов |
| nano | LID-bonded honeycomb | сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов |
| nano | low-density metal honeycomb | металлический сотовый заполнитель небольшой плотности |
| astronaut. | LRSI-protected honeycomb | сотовая конструкция с низкотемпературным ТЗП многократного применения |
| nano | LRSl-protected honeycomb | сотовая конструкция с низкотемпературным ТЗП многократного применения |
| nano | machined honeycomb core | фрезерованный сотовый заполнитель |
| nano | magnesium honeycomb | магниевый сотовый заполнитель |
| nano | magnesium honeycomb | сотовая конструкция с магниевым заполнителем |
| astronaut. | medium-density honeycomb sandwich | слоистая конструкция с сотовым заполнителем средней плотности |
| nano | medium-density metal honeycomb | металлический сотовый заполнитель средней плотности |
| astronaut. | metallic honeycomb | металлический сотовый заполнитель |
| nano | metallic honeycomb | металлическая сотовая конструкция |
| astronaut. | metallic honeycomb tankage | топливные баки с обшивкой с металлическим сотовым заполнителем |
| nano | metal-skin honeycomb composite | КМ с сотовым заполнителем и металлической обшивкой |
| nano | molybdenum honeycomb | молибденовый сотовый заполнитель |
| nano | molybdenum honeycomb | сотовая конструкция с молибденовым заполнителем |
| astronaut. | multilayer honeycomb cover | слоистая обшивка с сотовым заполнителем |
| astronaut. | multilayer honeycomb wing | крыло сотовой конструкции |
| astronaut. | multilayer honeycomb wing | крыло с многослойным сотовым заполнителем |
| nano | multilayered multiwall honeycomb | многослойный сотовый заполнитель |
| astronaut. | multiwall honeycomb | многослойный сотовый заполнитель |
| astronaut. | multiwall honeycomb tank | топливный бак многослойной сотовой конструкции с заполнителем |
| astronaut. | multiwall honeycomb wing | крыло сотовой конструкции |
| astronaut. | multiwall honeycomb wing | крыло с многослойным сотовым заполнителем |
| astronaut. | multiwall superalloy tile-protected honeycomb | сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных плиток на основе суперсплава |
| nano | multiwall superalloy tile-protected honeycomb | сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных плиток на основе высоколегированного сплава |
| nano | multiwall titanium tile-protected honeycomb | сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных титановых плиток |
| nano | multiwall TPS-aluminum honeycomb | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты (многократного применения) |
| astronaut. | multiwall TPS/aluminum honeycomb structure | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты многократного применения. |
| nano | multiwall TPS/aluminum honeycomb structure | слоистая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты (многократного применения) |
| nano | multiwall TPS-protected honeycomb | сотовая конструкция с многослойной системой теплозащиты (многократного применения) |
| math. | n-dimensional honeycomb | n-мерные соты |
| nano | nickel-based superalloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из суперсплава на основе никеля |
| nano | nickel-based superalloy honeycomb | сотовый заполнитель из суперсплава на основе никеля |
| nano | nickel-brazed Rene 41 honeycomb | сотовый заполнитель из сплава Рене 41 |
| nano | nickel-brazed Rene 41 honeycomb | припаянный к облицовочному листу из никелевого сплава |
| nano | niobium honeycomb | сотовая конструкция с ниобиевым заполнителем |
| nano | niobium honeycomb | ниобиевый сотовый заполнитель |
| avia. | nomex honeycomb | сотовый заполнитель из волокна номекс |
| nano | non-honeycomb structure | конструкция без сотового заполнителя |
| fire. | noncombustible paper honeycomb | сотовый заполнитель из негорючей бумаги |
| nano | nonmetallic honeycomb | неметаллический сотовый заполнитель |
| nano | nonmetallic honeycomb | неметаллическая сотовая конструкция |
| gen. | of a honeycomb | сотовый |
| astronaut. | outer honeycomb cord | внешний сотовый заполнитель |
| nano | outer honeycomb core | внешний сотовый заполнитель |
| forestr. | paper honeycomb | бумажное сотовое заполнение (щитов) |
| polym. | paper honeycomb | бумажные соты |
| nano | phenolic fiber-glass honeycomb | сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика |
| nano | phenolic fiber-glass honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика |
| nano | phenolic glass honeycomb | сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика |
| nano | phenolic glass honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика |
| nano | phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb | сотовый заполнитель из армированного фенольного стеклотекстолита |
| nano | phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из армированного фенольного стеклотекстолита |
| nano | plastic honeycomb | пластмассовый сотовый заполнитель |
| nano | plastic honeycomb | пластмассовая сотовая конструкция |
| avia. | plastic honeycomb | сотопласт |
| nano | precipitation-hardened alloy honeycomb | сотовый заполнитель из дисперсионно-твердеющего сплава |
| nano | precipitation-hardened alloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из дисперсионно-твердеющего сплава |
| nano | radar-absorbent honeycomb | сотовый заполнитель из РПМ |
| nano | radar-absorbent honeycomb | радиопоглощающий сотовый заполнитель |
| astr. | rare galactic honeycomb structure | редкая галактическая сотовая структура |
| nano | RCC honeycomb | сотовая конструкция из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| nano | RCC-insulated honeycomb | сотовая конструкция с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| nano | rectangular honeycomb | соты прямоугольного сечения |
| nano | refractory honeycomb | жаропрочный сотовый заполнитель |
| nano | refractory honeycomb | жаропрочная сотовая конструкция |
| nano | refractory metal honeycomb sandwich panel | слоистая панель с сотовым заполнителем из тугоплавкого металла |
| math. | regular honeycomb | правильные соты |
| nano | reinforced honeycomb | армированный сотовый заполнитель |
| nano | reinforced honeycomb | армированная сотовая конструкция |
| nano | reinforced honeycomb core | упрочнённый сотовый заполнитель |
| nano | reinforced honeycomb core | армированный сотовый заполнитель |
| nano | reinforced-plastic honeycomb core | сотовый заполнитель из армированного пластика |
| astronaut. | Rene 41 brazed honeycomb | паяный сотовый заполнитель из сплава Рене 41 |
| nano | Rene-41 brazed honeycomb | паяный сотовый заполнитель из сплава Рене-41 |
| nano | Rene 41 brazed honeycomb panel | слоистая панель из сплава Рене 41 с паяным сотовым заполнителем |
| astronaut. | Rene 41 brazed honeycomb sandwich | паяная слоистая конструкция с сотовым заполнителем из сплава Рене 41 |
| astronaut. | Rene 41 frames-supported Rene 41 honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем и несущими шпангоутами из сплава Рене 41 |
| nano | Rene-41 frames-supported Rene-41 honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем и несущими шпангоутами из сплава Рене-41 |
| astronaut. | Rene 41 honeycomb | сотовый заполнитель из сплава Рене 41 |
| astronaut. | Rene 41 honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене 41 |
| nano | Rene-41 honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене-41 |
| astronaut. | Rene honeycomb cord | сотовый заполнитель из сплава Рене |
| nano | Rene honeycomb core | сотовый заполнитель из сплава Рене |
| nano | Rene honeycomb hot structure | жаропрочная конструкция с сотовым заполнителем из сплава Рене |
| astronaut. | Rene honeycomb sandwich | слоистая конструкция с сотовым заполнителем из сплава Рене |
| nano | Rene honeycomb sheet | лист с сотовым заполнителем из сплава Рене |
| astronaut. | Rene 41 honeycomb structure shuttle | МВКА с конструкцией из сплава Рене 41 |
| astronaut. | Rene honeycomb tank | топливный бак с обшивкой с сотовым заполнителем из сплава Рене |
| nano | Rene 41/titanium honeycomb sandwich panel | слоистая панель из сплава Рене 41 и титанового сотового заполнителя |
| nano | Rene 41/titanium honeycomb sandwich skin | слоистая обшивка из сплава Рене 41 с титановым заполнителем |
| astronaut. | Rene 41/titanium honeycomb sandwich surface | внешняя слоистая обшивка из сплава Рене 41 и титанового сотового заполнителя |
| astronaut. | Rene/titanium honeycomb sandwich | слоистая конструкция из сплава Рене с титановым сотовым заполнителем |
| Makarov. | round cells on the surface of snow resembling honeycomb caused by melting | округлые, похожие на соты углубления на поверхности снега, возникающие в результате таяния |
| nano | sandwich structure honeycomb | слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| nano | sandwich structure incorporating metal honeycomb | слоистая конструкция с металлическим заполнителем |
| astronaut. | shaped honeycomb cord | профильный сотовый заполнитель |
| nano | shaped honeycomb core | профильный сотовый заполнитель |
| nano | skin brazed titanium honeycomb | титановый сотовый заполнитель, припаянный к обшивке |
| nano | slotted honeycomb | сотовая конструкция с щелями-термокомпенсаторами |
| math. | spherical honeycomb | сферические соты |
| nano | square honeycomb | соты квадратного сечения |
| nano | square-cell honeycomb | соты квадратного сечения |
| nano | stainless-steel honeycomb | сотовый заполнитель из нержавеющей стали |
| nano | stainless-steel honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из нержавеющей стали |
| astronaut. | stainless-steel honeycomb core | сотовый заполнитель из нержавеющей стали |
| math. | star honeycomb | звёздные соты |
| astronaut. | steel honeycomb | стальная-сотовая конструкция |
| nano | steel honeycomb | стальной сотовый заполнитель |
| nano | steel honeycomb | стальная сотовая конструкция |
| nano | structural honeycomb | несущая сотовая конструкция |
| polym. | structural honeycomb | силовая сотовая конструкция |
| nano | superalloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из высоколегированного суперсплава |
| nano | superalloy honeycomb | сотовый заполнитель из суперсплава |
| nano | superalloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из высоколегированного сплава |
| nano | superalloy honeycomb core | сотовый заполнитель из высоколегированного суперсплава |
| nano | superalloy honeycomb core | сотовый заполнитель из высоколегированного сплава |
| nano | superalloy honeycomb-cored panel | панель с сотовым заполнителем из суперсплава |
| nano | tantalum honeycomb | танталовый сотовый заполнитель |
| nano | tantalum honeycomb | сотовая конструкция с танталовым заполнителем |
| tech. | tapered honeycomb | сотовая конструкция переменной толщины |
| tech. | tapered honeycomb | сотовая конструкция переменной по размаху толщины |
| nano | thick honeycomb | толстый сотовый заполнитель |
| nano | thick single layer honeycomb skin | однослойная обшивка с сотовым заполнителем большой толщины |
| astronaut. | thick single-layer honeycomb wing | крыло с однослойным сотовым заполнителем большой толщины |
| astronaut. | thicker honeycomb | толстый сотовый заполнитель |
| nano | thin honeycomb | тонкий сотовый заполнитель |
| astronaut. | thin-foil honeycomb cord | сотовый заполнитель из тонкой фольги |
| astronaut. | thin-foil honeycomb core | сотовый заполнитель из тонкой фольги |
| nano | thorium-dioxide-nickel-chrome alloy honeycomb | сотовый заполнитель из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория |
| astronaut. | thorium-dioxide-nickel-chrome alloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория |
| nano | thorium-dioxide-nickel-chrome alloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из хромоникелевого сплава, дисперсионно-упрочнённого двуокисью тория |
| math. | three-dimensional honeycomb | трёхмерные соты |
| nano | titanium diffusion-bonded honeycomb | титановый сотовый заполнитель, изготовленный диффузионной сваркой |
| astronaut. | titanium frames-supported Rene 41 honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене 41 и титановыми несущими шпангоутами |
| nano | titanium frames-supported Rene-41 honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене 41 и титановыми несущими шпангоутами |
| astronaut. | titanium frames-supported titanium honeycomb | сотовая конструкция с титановыми заполнителем и несущими шпангоутами |
| nano | titanium frames-supported titanium honeycomb | сотовая конструкция с титановым заполнителем и несущими шпангоутами |
| nano | titanium honeycomb | сотовая конструкция с титановым заполнителем |
| astronaut. | titanium honeycomb | титановый сотовый заполнитель |
| nano | titanium honeycomb | титановый сотовый заполнителем |
| nano | titanium honeycomb panel | титановая сотовая панель |
| astronaut. | titanium honeycomb sandwich | слоистая конструкция с титановым сотовым заполнителем |
| nano | titanium honeycomb sandwich skin | слоистая обшивка с сотовым заполнителем из титана |
| nano | titanium-honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым титановым заполнителем |
| nano | titanium-faced/fiberglass honeycomb core sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой |
| tech. | tuck rib honeycomb structure | рельефное прессовое трикотажное переплетение в виде выпуклых шестиугольников |
| math. | twisted honeycomb | скрученные соты |
| nano | vacuum-melted alloy honeycomb | сотовый заполнитель из сплава вакуумной плавки |
| nano | vacuum-melted alloy honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из сплава вакуумной плавки |
| nano | vacuum-sealed-cell honeycomb | герметичный сотовый заполнитель |
| nano | vacuum-sealed-cell honeycomb | сотовая конструкция с герметичным заполнителем |
| nano | welded honeycomb | сварной сотовый заполнитель |
| nano | welded honeycomb | сварная сотовая конструкция |
| nano | welded honeycomb panel | сварная сотовая панель |
